corpus_note: admin/recipe-importer@main (48c033c; the repo has NO git tags, so v0.9.11 is matched by CHANGELOG.md: its top entry is v0.9.11 and app/templates last changed in 23f0fc5, the v0.9.11 favicon commit; the one later code-free commit only edits app/assets/logo.svg): app/templates, app/scraper.py; default UI language: Hungarian only (no English translation). The English guide names the Hungarian-only labels by their meaning, unquoted: the copy gate refuses Hungarian letters in English text
guide on the box: shown
app: recipe-importer   checked against: v0.9.11
corpora: admin/recipe-importer@main:app/templates felhom-controller@123d2d5:controller/internal/i18n/locales/hu.json felhom-controller@123d2d5:controller/internal/i18n/locales/en.json
labels: 29 (Hungarian and English guide strings, every „…” occurrence)
OK       [hu] „Importálás”  admin/recipe-importer@main:app/templates/base.html:221
OK       [hu] „Tömeges importálás”  admin/recipe-importer@main:app/templates/import.html:323
OK       [hu] „URL-ek (soronként egy)”  admin/recipe-importer@main:app/templates/import.html:347
OK       [hu] „Receptek egyenkénti áttekintése”  admin/recipe-importer@main:app/templates/import.html:353
OK       [hu] „Automatikus importálás”  admin/recipe-importer@main:app/templates/import.html:357
OK       [hu] „Importálás Mealie-be”  admin/recipe-importer@main:app/templates/import.html:376
OK       [hu] „Importálás Tandoor-ba”  admin/recipe-importer@main:app/templates/import.html:379
OK       [hu] „Importálás mindkettőbe”  admin/recipe-importer@main:app/templates/import.html:382
OK       [hu] „Maradékot automatikusan”  admin/recipe-importer@main:app/templates/import.html:391
OK       [hu] „Beolvasás”  admin/recipe-importer@main:app/templates/import.html:334
OK       [hu] „Hozzávalók”  admin/recipe-importer@main:app/templates/recipe_edit.html:306
OK       [hu] „+ Hozzávaló”  admin/recipe-importer@main:app/templates/recipe_edit.html:315
OK       [hu] „+ Lépés hozzáadása”  admin/recipe-importer@main:app/templates/recipe_edit.html:324
OK       [hu] „Címkék”  admin/recipe-importer@main:app/templates/recipe_edit.html:329
OK       [hu] „Receptek”  admin/recipe-importer@main:app/templates/base.html:222
OK       [hu] „Mealie”  admin/recipe-importer@main:app/templates/recipes.html:314
OK       [hu] „Tandoor”  admin/recipe-importer@main:app/templates/recipes.html:317
OK       [hu] „Keresés”  admin/recipe-importer@main:app/templates/recipes.html:326
OK       [hu] „Szerkesztés”  admin/recipe-importer@main:app/templates/recipes.html:508
OK       [hu] „Mentés”  admin/recipe-importer@main:app/templates/settings.html:120
OK       [hu] „Beállítások”  admin/recipe-importer@main:app/templates/base.html:223
OK       [hu] „Mealie kapcsolat”  admin/recipe-importer@main:app/templates/settings.html:44
OK       [hu] „Tandoor kapcsolat”  admin/recipe-importer@main:app/templates/settings.html:69
OK       [hu] „Kapcsolat tesztelése”  admin/recipe-importer@main:app/templates/settings.html:61
OK       [hu] „API kulcs”  admin/recipe-importer@main:app/templates/settings.html:51
OK       [hu] „Címkék nélkül”  admin/recipe-importer@main:app/templates/import.html:368
OK       [hu] „Recept törlése”  admin/recipe-importer@main:app/templates/recipes.html:367
OK       [en] „Mealie”  admin/recipe-importer@main:app/templates/recipes.html:314
OK       [en] „Tandoor”  admin/recipe-importer@main:app/templates/recipes.html:317
RESULT: ALL FOUND — 29 label(s), 0 missing
