corpus_note: jellyfin/jellyfin-web@v10.11.11 (35c0793): src/strings/en-us.json, src/strings/hu.json, src (dashboard routes users/keys/libraries, itemContextMenu.js); Felhom labels from controller locales (media.wire_now) and mediawire.go (API key named felhom); the Jellyfin phone and TV app labels are not pinned by the image and are not quoted; default UI language: browser language, Hungarian available
guide on the box: shown
app: jellyfin   checked against: 10.11.11
corpora: jellyfin/jellyfin-web@v10.11.11:src/strings/en-us.json jellyfin/jellyfin-web@v10.11.11:src/strings/hu.json jellyfin/jellyfin-web@v10.11.11:src/apps jellyfin/jellyfin-web@v10.11.11:src/components felhom-controller@123d2d5:controller/internal/i18n/locales/hu.json felhom-controller@123d2d5:controller/internal/i18n/locales/en.json
labels: 32 (Hungarian and English guide strings, every „…” occurrence)
OK       [hu] „Vezérlőpult”  jellyfin/jellyfin-web@v10.11.11:src/strings/hu.json:397
OK       [hu] „Felhasználók”  jellyfin/jellyfin-web@v10.11.11:src/strings/hu.json:154
OK       [hu] „Név”  jellyfin/jellyfin-web@v10.11.11:src/strings/hu.json:212
OK       [hu] „Jelszó”  jellyfin/jellyfin-web@v10.11.11:src/strings/hu.json:128
OK       [hu] „Hozzáférés engedélyezése minden könyvtárhoz”  jellyfin/jellyfin-web@v10.11.11:src/strings/hu.json:320
OK       [hu] „Mentés”  jellyfin/jellyfin-web@v10.11.11:src/strings/hu.json:367
OK       [hu] „Szülői felügyelet”  jellyfin/jellyfin-web@v10.11.11:src/strings/hu.json:31
OK       [hu] „Maximálisan megengedett szülői minősítés”  jellyfin/jellyfin-web@v10.11.11:src/strings/hu.json:763
OK       [hu] „Speciális”  jellyfin/jellyfin-web@v10.11.11:src/strings/hu.json:393
OK       [hu] „API-kulcsok”  jellyfin/jellyfin-web@v10.11.11:src/strings/hu.json:570
OK       [hu] „Új API kulcs”  jellyfin/jellyfin-web@v10.11.11:src/strings/hu.json:611
OK       [hu] „Alkalmazás neve”  jellyfin/jellyfin-web@v10.11.11:src/strings/hu.json:686
OK       [hu] „Létrehozás”  jellyfin/jellyfin-web@v10.11.11:src/strings/hu.json:2040
OK       [hu] „Bekötés most”  felhom-controller@123d2d5:controller/internal/i18n/locales/hu.json:2721
OK       [hu] „Összes médiatár beolvasása”  jellyfin/jellyfin-web@v10.11.11:src/strings/hu.json:39
OK       [hu] „Azonosítás”  jellyfin/jellyfin-web@v10.11.11:src/strings/hu.json:161
OK       [en] „Dashboard”  jellyfin/jellyfin-web@v10.11.11:src/strings/en-us.json:1608
OK       [en] „Users”  jellyfin/jellyfin-web@v10.11.11:src/strings/en-us.json:558
OK       [en] „Name”  jellyfin/jellyfin-web@v10.11.11:src/strings/en-us.json:832
OK       [en] „Password”  jellyfin/jellyfin-web@v10.11.11:src/strings/en-us.json:490
OK       [en] „Enable access to all libraries”  jellyfin/jellyfin-web@v10.11.11:src/strings/en-us.json:1307
OK       [en] „Save”  jellyfin/jellyfin-web@v10.11.11:src/strings/en-us.json:1502
OK       [en] „Parental control”  jellyfin/jellyfin-web@v10.11.11:src/strings/en-us.json:122
OK       [en] „Maximum allowed parental rating”  jellyfin/jellyfin-web@v10.11.11:src/strings/en-us.json:807
OK       [en] „Advanced”  jellyfin/jellyfin-web@v10.11.11:src/strings/en-us.json:1606
OK       [en] „API Keys”  jellyfin/jellyfin-web@v10.11.11:src/strings/en-us.json:390
OK       [en] „New API Key”  jellyfin/jellyfin-web@v10.11.11:src/strings/en-us.json:477
OK       [en] „App name”  jellyfin/jellyfin-web@v10.11.11:src/strings/en-us.json:611
OK       [en] „Create”  jellyfin/jellyfin-web@v10.11.11:src/strings/en-us.json:199
OK       [en] „Connect now”  felhom-controller@123d2d5:controller/internal/i18n/locales/en.json:2733
OK       [en] „Scan All Libraries”  jellyfin/jellyfin-web@v10.11.11:src/strings/en-us.json:132
OK       [en] „Identify”  jellyfin/jellyfin-web@v10.11.11:src/strings/en-us.json:572
RESULT: ALL FOUND — 32 label(s), 0 missing
