corpus_note: advplyr/audiobookshelf@v2.37.1 (3563d49): client/strings/en-us.json, client/pages, client/components, client/plugins; default UI language: English (client/plugins/i18n.js defaults to en-us; Hungarian exists but only when a user or the admin picks it), so HU text gives the English label with the Hungarian meaning
guide on the box: shown
app: audiobookshelf   checked against: 2.37.1
corpora: advplyr/audiobookshelf@v2.37.1:client/strings/en-us.json advplyr/audiobookshelf@v2.37.1:client/plugins advplyr/audiobookshelf@v2.37.1:client/pages advplyr/audiobookshelf@v2.37.1:client/components felhom-controller@123d2d5:controller/internal/i18n/locales/hu.json felhom-controller@123d2d5:controller/internal/i18n/locales/en.json
labels: 45 (Hungarian and English guide strings, every „…” occurrence)
OK       [hu] „Upload”  advplyr/audiobookshelf@v2.37.1:client/strings/en-us.json:111
OK       [hu] „Library”  advplyr/audiobookshelf@v2.37.1:client/strings/en-us.json:47
OK       [hu] „Folder”  advplyr/audiobookshelf@v2.37.1:client/strings/en-us.json:384
OK       [hu] „Choose a folder”  advplyr/audiobookshelf@v2.37.1:client/strings/en-us.json:21
OK       [hu] „Settings”  advplyr/audiobookshelf@v2.37.1:client/strings/en-us.json:200
OK       [hu] „Users”  advplyr/audiobookshelf@v2.37.1:client/strings/en-us.json:221
OK       [hu] „Add User”  advplyr/audiobookshelf@v2.37.1:client/strings/en-us.json:8
OK       [hu] „Username”  advplyr/audiobookshelf@v2.37.1:client/strings/en-us.json:721
OK       [hu] „Password”  advplyr/audiobookshelf@v2.37.1:client/strings/en-us.json:509
OK       [hu] „Account Type”  advplyr/audiobookshelf@v2.37.1:client/strings/en-us.json:228
OK       [hu] „User”  advplyr/audiobookshelf@v2.37.1:client/strings/en-us.json:231
OK       [hu] „Submit”  advplyr/audiobookshelf@v2.37.1:client/strings/en-us.json:108
OK       [hu] „Add”  advplyr/audiobookshelf@v2.37.1:client/strings/en-us.json:2
OK       [hu] „Auto Download Episodes”  advplyr/audiobookshelf@v2.37.1:client/strings/en-us.json:260
OK       [hu] „Edit”  advplyr/audiobookshelf@v2.37.1:client/strings/en-us.json:33
OK       [hu] „Match”  advplyr/audiobookshelf@v2.37.1:client/strings/en-us.json:166
OK       [hu] „Search”  advplyr/audiobookshelf@v2.37.1:client/strings/en-us.json:98
OK       [hu] „Home”  advplyr/audiobookshelf@v2.37.1:client/strings/en-us.json:42
OK       [hu] „Continue Listening”  advplyr/audiobookshelf@v2.37.1:client/strings/en-us.json:297
OK       [hu] „Sleep timer”  advplyr/audiobookshelf@v2.37.1:client/strings/en-us.json:635
OK       [hu] „Language”  advplyr/audiobookshelf@v2.37.1:client/strings/en-us.json:424
OK       [hu] „Magyar”  advplyr/audiobookshelf@v2.37.1:client/plugins/i18n.js:26
OK       [hu] „Adatok és mentés”  felhom-controller@123d2d5:controller/internal/i18n/locales/hu.json:124
OK       [en] „Upload”  advplyr/audiobookshelf@v2.37.1:client/strings/en-us.json:111
OK       [en] „Library”  advplyr/audiobookshelf@v2.37.1:client/strings/en-us.json:47
OK       [en] „Folder”  advplyr/audiobookshelf@v2.37.1:client/strings/en-us.json:384
OK       [en] „Choose a folder”  advplyr/audiobookshelf@v2.37.1:client/strings/en-us.json:21
OK       [en] „Settings”  advplyr/audiobookshelf@v2.37.1:client/strings/en-us.json:200
OK       [en] „Users”  advplyr/audiobookshelf@v2.37.1:client/strings/en-us.json:221
OK       [en] „Add User”  advplyr/audiobookshelf@v2.37.1:client/strings/en-us.json:8
OK       [en] „Username”  advplyr/audiobookshelf@v2.37.1:client/strings/en-us.json:721
OK       [en] „Password”  advplyr/audiobookshelf@v2.37.1:client/strings/en-us.json:509
OK       [en] „Account Type”  advplyr/audiobookshelf@v2.37.1:client/strings/en-us.json:228
OK       [en] „User”  advplyr/audiobookshelf@v2.37.1:client/strings/en-us.json:231
OK       [en] „Submit”  advplyr/audiobookshelf@v2.37.1:client/strings/en-us.json:108
OK       [en] „Add”  advplyr/audiobookshelf@v2.37.1:client/strings/en-us.json:2
OK       [en] „Auto Download Episodes”  advplyr/audiobookshelf@v2.37.1:client/strings/en-us.json:260
OK       [en] „Edit”  advplyr/audiobookshelf@v2.37.1:client/strings/en-us.json:33
OK       [en] „Match”  advplyr/audiobookshelf@v2.37.1:client/strings/en-us.json:166
OK       [en] „Search”  advplyr/audiobookshelf@v2.37.1:client/strings/en-us.json:98
OK       [en] „Home”  advplyr/audiobookshelf@v2.37.1:client/strings/en-us.json:42
OK       [en] „Continue Listening”  advplyr/audiobookshelf@v2.37.1:client/strings/en-us.json:297
OK       [en] „Sleep timer”  advplyr/audiobookshelf@v2.37.1:client/strings/en-us.json:635
OK       [en] „Language”  advplyr/audiobookshelf@v2.37.1:client/strings/en-us.json:424
OK       [en] „Data and backup”  felhom-controller@123d2d5:controller/internal/i18n/locales/en.json:128
RESULT: ALL FOUND — 45 label(s), 0 missing
