16:51:46   [1] required fields filled beyond DOMAIN/SUBDOMAIN: ['HDD_PATH']
16:51:46   [1] deploy -> 202 {'ok': True, 'message': 'Telepítés elindítva – az állapot a kártyán követhető'}
16:52:47   [1] deployed, controller state=running, pinned={'jellyfin': 'jellyfin/jellyfin:10.11.11'}
16:52:47     gate: jellyfin is gated — passed as the household (cookie set)
16:52:50   [2] setup gate as installed: {'browser': {'status': '302', 'redirect': 'https://felhom.enkisfelhom.hu/__gate/start?…'}, 'script': {'status': '401', 'redirect': None}}
16:52:51     jellyfin: seeded first user drill32e938f7
16:52:53     jellyfin: sign-in as the seeded user http=200 token=True (wrong password refused: http 401)
16:52:54   [5] drill commit a6f8052b643e: jellyfin jellyfin/jellyfin:10.11.11 -> jellyfin/jellyfin:12.4 (push rc=0)
16:53:02   [5] the box's drill mirror now at a6f8052
16:53:07   [6] Update -> 202 {'ok': True, 'data': {'accepted': True, 'completed': False}, 'message': 'Frissítés elindult – az állapot a kártyán követhető'}
16:53:07       +   0.0s  phase=backing-up  label=Biztonsági mentés készül a frissítés előtt…  err=None  hold=None
16:53:10       +   3.1s  phase=safety-dump  label=Adatbázis pillanatkép…  err=None  hold=None
16:53:11       +   4.1s  phase=pulling  label=Új verzió letöltése…  err=None  hold=None
16:53:39       +  31.8s  phase=copying  label=Az adatok másolása a frissítés előtt…  err=None  hold=None
16:53:49       +  42.0s  phase=starting  label=Indítás az új verzióval…  err=None  hold=None
16:53:50       +  43.0s  phase=verifying  label=Működés ellenőrzése…  err=None  hold=None
16:54:00       +  53.3s  phase=done  label=Frissítve  err=None  hold=None
16:54:20     jellyfin: sign-in as the seeded user http=200 token=True (wrong password refused: http 401)
16:54:20   [7] memory soak 600 s …
17:04:26   [7] soak: peak 4.9% of the limit (anon), kills 0, restarts 0
17:04:26   [9] verdict proven  -> /mnt/5_hdd/felhom.eu/git/felhom.eu/documentation/audits/security-app-updates-2026-10-27/walks/jellyfin/verdict.json
17:04:26 RESULT proven — the security-fix step ran on the box through the guarded Update; healthy, TO on all four observables, no undo, no hold, a clean soak, seed read back
17:04:26   [X] stop -> 200 {'ok': True, 'message': 'Stack jellyfin stop completed'}
17:04:58   [X] remove (with drive data) -> 200 {'ok': True, 'data': {'removed': 'jellyfin', 'volumes_removed': ['jellyfin_jellyfin_cache', 'jellyfin_jellyfin_config'], 'hdd_paths_removed': [], 'hdd_paths_pre
17:05:07   [X] after remove: deployed=False leftovers=''
