$ go test ./internal/quiesce/ -run TestManualRunTiers_NoPrimaryAvailable_BacksUpNothing -v   (manualRunTiers as the helper wrote it: the off-site tier stands in)
=== RUN   TestManualRunTiers_NoPrimaryAvailable_BacksUpNothing
    tier_skip_test.go:94: want no tier (the local copy's storage is absent), got [{target:felhom-pbs ageSecs:<nil> state: primary:false}]
--- FAIL: TestManualRunTiers_NoPrimaryAvailable_BacksUpNothing (0.00s)
FAIL
FAIL	gitea.dooplex.hu/admin/felhom-controller/internal/quiesce	0.005s
FAIL
