$ cd controller && go test ./internal/quiesce/ -run 'TestFirstTierSnapshot_ResumesAppWhileUploadContinues' -v -count=1
RESULT: FAILED (exit code 1) — run on the UNCHANGED quiesce.go (felhom-controller 3124278), new test only.

=== RUN   TestFirstTierSnapshot_ResumesAppWhileUploadContinues
    tiers_test.go:223: the apps were still STOPPED when the second `snapshotted` poll answered (restarts per poll = [0 0 0 0]) — they must resume at the first tier's snapshot (decision 156)
--- FAIL: TestFirstTierSnapshot_ResumesAppWhileUploadContinues (0.01s)
FAIL
FAIL	gitea.dooplex.hu/admin/felhom-controller/internal/quiesce	0.010s
FAIL

Reading: two tiers due; local answered snapshotted, snapshotted, snapshotted, done. The restart count
sampled at each local poll was 0 at every poll — the apps stayed stopped through the whole local
upload (R-82: early resume only on the LAST tier).
