08:01:53 pg before update (tables | last 3 migrations | count):
42
20260620T010047-personal-spaces
20260529T125146-bases
20260509T121236-labels
48

08:01:54   [5] drill commit 419f24385ddf: docmost docmost/docmost:0.95.0 -> docmost/docmost:0.96.0 (push rc=0)

  checks:
    - type: http
      port: 3999

# --- English copy (localisation slice 5, R-560) -------------------------
08:01:58 badge caught up after 4.5 s
08:01:58 {"hu": [{"title": "Újabb változat érhető el ehhez az alkalmazáshoz. A frissítés indításához nyomd meg a Frissítés gombot.", "text": "Frissítés elérhető — ma"}], "en": [{"title": "A newer version of this app is available. Select the Update button to start it.", "text": "Update available — today"}]}
