MUTATION in internal/web/templates/stacks.html:
  -                 {{if .Updating}}
                    <span class="tag tag-progress"
  +                 {{if and .Updating (not (isOperational .State))}}
                    <span class="tag tag-progress"

=== RUN   TestSlice4_Page_UpdatingCardShowsThePhaseAndNoLifecycleButton
    slice4_page_test.go:34: an updating card must show its phase label
    slice4_page_test.go:38: an updating card must offer no lifecycle button, found "stackAction(event, 'bookstack', 'update')"
    slice4_page_test.go:38: an updating card must offer no lifecycle button, found "stackAction(event, 'bookstack', 'restart')"
    slice4_page_test.go:38: an updating card must offer no lifecycle button, found "stackAction(event, 'bookstack', 'stop')"
--- FAIL: TestSlice4_Page_UpdatingCardShowsThePhaseAndNoLifecycleButton (0.01s)
FAIL
FAIL	gitea.dooplex.hu/admin/felhom-controller/internal/web	0.020s
FAIL
exit=1
