running digests after install: {'docmost-redis': 'sha256:c35af3bbcef51a62c8bae5a9a563c6f1b60d7ebaea4cb5a3ccbcc157580ae098'}
    docmost: /api/auth/setup http=200 rc=0
    docmost: login as the seeded user http=200 ok=True
drill: 429563b DRILL docmost: re-test of the same tag {'docmost-redis': 'sha256:858f009f9709'} (box proof)
the box's catalog_digests carry the new digest after 1 sync round(s)
badge before: {'hu': [{'title': 'Újabb változat érhető el ehhez az alkalmazáshoz. A frissítés indításához nyomd meg a Frissítés gombot.', 'text': 'Frissítés elérhető — ma'}], 'en': [{'title': 'A newer version of this app is available. Select the Update button to start it.', 'text': 'Update available — today'}]}
night chain -> 202 {'data': {'legs': ['db-dump', 'tier2', 'update-leg']}, 'message': 'started', 'ok': True}
the leg's own lines:
2026/09/30 20:39:43 night_chain.go:108: [INFO] [night-chain] manual run started from 172.18.0.6:40920: [db-dump tier2 update-leg]
2026/09/30 20:40:25 night_chain.go:77: [INFO] [night-chain] update-leg: started
2026/09/30 20:40:25 unattended.go:270: [INFO] [update-leg] started (manual-chain): window 02:30, no step starts at or after 01:55
2026/09/30 20:40:25 unattended.go:336: [INFO] [update-leg] docmost: step pressed docmost=docmost/docmost:0.96.0, docmost-postgres=postgres:18-alpine, docmost-redis=redis:7-alpine → docmost=docmost/docmost:0.96.0, docmost-postgres=postgres:18-alpine, docmost-redis=redis:7-alpine
2026/09/30 20:42:00 unattended.go:343: [INFO] [update-leg] docmost: step ended done after 95.0 s
2026/09/30 20:42:00 unattended.go:316: [INFO] [update-leg] privatebin: skipped — stopped_by_household
2026/09/30 20:42:00 unattended.go:248: [INFO] [update-leg] update leg (manual-chain): done=1 undone=0 held=0 failed=0 skipped=1 in 1m35s [skipped: privatebin=stopped_by_household]
2026/09/30 20:42:00 night_chain.go:82: [INFO] [night-chain] update-leg: done in 1m35s

    docmost: login as the seeded user http=200 ok=True
after: phase=done digests={'docmost-redis': 'sha256:858f009f9709ce576febc734aa78b8f6d624b82571f9ddb6bda4377c833b3499'} read_back=True badge={'hu': [{'title': 'Ez az alkalmazás a legfrissebb elérhető változatot futtatja.', 'text': 'Naprakész'}], 'en': [{'title': 'This app is running the newest version available.', 'text': 'Up to date'}]}
RESULT proven — the re-test step ran on the box
