hu ALERT: Hub kapcsolat kikapcsolva — a központi monitoring nem aktív Rendszermonitor →
hu ALERT: A(z) vikunja frissítése 2026-09-24 13:27-kor nem sikerült. A doboz automatikusan visszaállította az előző változatot és az adatokat — semmi nem veszett el.
hu ALERT: Ez a művelet nem visszavonható!
hu ALERT: Az ügyfélszolgálat foglalkozik ezzel az alkalmazással, ezért az adatai megmaradnak: most csak magát az alkalmazást távolíthatod el.
hu ALERT: ' + 'Ha újratelepíti az alkalmazást, az adatokat újra importálnia kell, mivel az adatbázis törlődik. A megtartott adatok a továbbiakban NEM lesznek automatikusan mentve.' + '
hu ALERT: ' + 'Az éjszakai restic pillanatképek nem törölhetők egyenként — a megőrzési szabályok szerint automatikusan elavulnak.' + '
hu ALERT: Ez a művelet nem visszavonható!
hu phase attrs: []
en ALERT: The hub connection is off — central monitoring is not running System monitor →
en ALERT: The update of vikunja at 2026-09-24 13:27 did not succeed. The box put back the previous version and its data automatically — nothing was lost.
en ALERT: You cannot undo this!
en ALERT: Support is working on this app, so its data stays: for now you can remove only the app itself.
en ALERT: ' + 'If you reinstall the app, you need to import the data again, because the database is deleted. Data you keep is NOT backed up automatically any more.' + '
en ALERT: ' + 'The nightly restic snapshots cannot be deleted one by one — they expire automatically under the retention rules.' + '
en ALERT: You cannot undo this!
en phase attrs: []
