=== part0-due-checks-gate.txt ===
captured: 2026-08-20T10:01:45+02:00 (DooPlex, CEST)
utc:      2026-08-20T08:01:45+00:00
repo HEAD: 848368ec38a7f9a49c6beb3a68b5620c822edc86
cmd: python3 scripts/due_checks_gate.py
--- stdout+stderr ---
DUE-CHECKS GATE FAILED: 1 dated check(s) are due or overdue as of 2026-08-20 (UTC).

  R-341    due 2026-08-19   1 day(s) OVERDUE
           measure: ep0 proxy fd count + ESTAB/CLOSE-WAIT split; PID must still be 551655
           the command and its preconditions are in the R-341 row of documentation/backlog/OPEN-ITEMS.md

Take the measurement, record the result in that R-row, then remove the row from the
DUE-CHECKS block. Moving the date instead is allowed — state the reason in the R-row.
NOTE: this gate fires on a PUSH, not on the date; it may be later than the date.
rc=1
