=== P2 FINAL SAMPLE + the positive observable ===
UTC: 2026-08-20T10:17:52+00:00
proxyPID=551655  fd=220  estab=203  ctrl(.2)=203  fix(.3)=0  CLOSE-WAIT=0

--- POSITIVE OBSERVABLE: is the FIXED agent still polling at all? ---
(a zero leak could equally mean 'fixed' or 'the agent stopped working' — standing rule 3)
agent (Go-http-client) requests since 09:16Z, per box:
      4 10.77.0.2 /api2/json/admin/datastore/felhom-offsite/snapshots
      4 10.77.0.2 /api2/json/version"
      4 10.77.0.3 /api2/json/admin/datastore/felhom-offsite/snapshots
      4 10.77.0.3 /api2/json/version"

--- and the pvestatd/backup-client streams, to show BOTH boxes are otherwise identical ---
      8 10.77.0.2 Go-http-client/1.1
    924 10.77.0.2 libwww-perl/6.78
    898 10.77.0.2 proxmox-backup-client/1.0
      8 10.77.0.3 Go-http-client/1.1
    926 10.77.0.3 libwww-perl/6.78
    898 10.77.0.3 proxmox-backup-client/1.0
