processGuestBootChange recreated the drive-backed app stacks but never re-synced
FileBrowser (base-infra, no HDD_PATH), so its drive mounts went stale after a
reboot. Now, AFTER pollLiveBinds confirms the live binds and the apps are
recreated, trigger go s.SyncFileBrowserMounts() so FileBrowser converges against
the now-live drives. Refactored into pure recreateDriveBackedApps(stacks, present,
recreate, syncFB). Tests: FB sync runs once after recreate (red-proofed companion);
runs even when nothing recreated.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>