The migration journal keeps returning the last completed job; the resume-view
watched any job and migWatch's done-branch reloads the page -> endless reload
loop after any migration. Resume-view now watches only in-progress jobs.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>