felhom-controller/controller/internal/i18n/locales/hu.json

{
  "layout.html_lang": "hu",
  "launcher.inditopult": "Indítópult",
  "launcher.inditopult_megosztasa": "Indítópult megosztása",
  "launcher.meg_nincs_telepitett_alkalmazas": "Még nincs telepített alkalmazás.",
  "launcher.alkalmazasok_telepitese": "Alkalmazások telepítése",
  "launcher.egy_megoszthato_link_amely_csak": "Egy megosztható link, amely csak megmutatja az alkalmazásokat és új lapon megnyitja őket. Fiók nélkül, felügyeleti hozzáférés nélkül — minden alkalmazás a saját bejelentkezése mögött marad.",
  "launcher.megosztasi_link": "Megosztási link",
  "launcher.link_masolasa": "Link másolása",
  "launcher.megosztas": "Megosztás…",
  "launcher.qr_kod_a_megosztasi_linkhez": "QR-kód a megosztási linkhez",
  "launcher.olvassa_be_telefonnal_a_gyors": "Olvassa be telefonnal a gyors megnyitáshoz.",
  "launcher.jelszo": "Jelszó",
  "launcher.a_megosztas_jelszoval_vedett": "A megosztás jelszóval védett.",
  "launcher.jelszo_torlese": "Jelszó törlése",
  "launcher.jelszo_nem_kotelezo": "Jelszó (nem kötelező)",
  "launcher.legalabb_8_karakter": "Legalább 8 karakter",
  "launcher.jelszo_beallitasa": "Jelszó beállítása",
  "launcher.uj_link_keszitese_a_regi": "Új link készítése? A régi link és minden korábbi belépés érvénytelenné válik.",
  "launcher.uj_link_keszitese": "Új link készítése",
  "launcher.biztosan_kikapcsolja_a_megosztast_a": "Biztosan kikapcsolja a megosztást? A link azonnal érvénytelenné válik.",
  "launcher.megosztas_kikapcsolasa": "Megosztás kikapcsolása",
  "launcher.a_megosztas_jelenleg_ki_van": "A megosztás jelenleg ki van kapcsolva.",
  "launcher.bezaras": "Bezárás",
  "launcher.megosztas_bekapcsolasa": "Megosztás bekapcsolása",
  "launcher.masolva": "Másolva",
  "launcher.inditopult_2": "Indítópult — {{.Domain}}",
  "launcher.az_otthoni_alkalmazasok_egy_helyen": "Az otthoni alkalmazások egy helyen.",
  "backups.biztonsagi_mentes": "Biztonsági mentés",
  "backups.kijelolod_ezt_a_meghajtot_a": "Kijelölöd ezt a meghajtót a rendszermentés helyéül?",
  "backups.kijelolom": "Kijelölöm",
  "backups.tarhely_attekintes": "Tárhely áttekintés",
  "backups.rendszer": "Rendszer (/)",
  "backups.levalasztva": "Leválasztva",
  "backups.db_mentesek": "DB mentések",
  "backups.fajl": "{{len .Backup.DumpFiles}} fájl",
  "backups.rendszermentes_teljes_mentes": "Rendszermentés (teljes mentés)",
  "backups.a_teljes_szerver_alkalmazasok_beallitaso": "A teljes szerver — alkalmazások, beállítások és adatbázisok együtt — időszakos mentése, amelyből az egész készülék visszaállítható. Ezt a host-ügynök készíti és kezeli.",
  "backups.utolso_teljes_mentes": "Utolsó teljes mentés",
  "backups.meret_cel": "Méret / cél",
  "backups.esedekes": "Esedékes",
  "backups.naprakesz": "Naprakész",
  "backups.kovetkezo_mentes": "Következő mentés",
  "backups.oraja_a_mentesi_ablakon_belul": "{{.AgeHours}} órája — a mentési ablakon belül",
  "backups.visszaallitas_ellenorizve": "Visszaállítás ellenőrizve",
  "backups.meg_nem_futott": "Még nem futott",
  "backups.nincs_beallitva": "nincs beállítva",
  "backups.utolso_sikeres_mentes": "✓ Utolsó sikeres mentés: {{fmtTime .SuccessAt}} ({{timeAgo .SuccessAt}})",
  "backups.meg_nincs_sikeres_mentes": "– Még nincs sikeres mentés",
  "backups.sikertelen": "✗ {{fmtTime .FailedAt}} — sikertelen",
  "backups.mentes_folyamatban_fazis": "Mentés folyamatban… (fázis:",
  "backups.mentes_most": "Mentés most",
  "backups.a_mentes_alatt_az_alkalmazasok": "A mentés alatt az alkalmazások leállnak — általában néhány perc, nagyobb adatnál több.",
  "backups.mentesi_idoablak": "Mentési időablak",
  "backups.a_mentesek_egymas_utan_futnak": "A mentések egymás után futnak: adatbázis-mentés, helyi másolat, távoli mentés, majd a teljes rendszermentés.",
  "backups.mentesi_idoablak_kezdete": "Mentési időablak kezdete",
  "backups.mentes": "Mentés",
  "backups.adatbazis_mentes": "Adatbázis-mentés: <strong>{{.BackupLegDB}}</strong>",
  "backups.helyi_masolat": "Helyi másolat: <strong>{{.BackupLegTier2}}</strong>",
  "backups.tavoli_mentes": "Távoli mentés: <strong>{{.BackupLegOffbox}}</strong>",
  "backups.teljes_rendszermentes_kb_kozott": "Teljes rendszermentés: kb. <strong>{{.BackupGateFrom}}–{{.BackupGateTo}}</strong> között",
  "backups.adatmentes_aktiv": "Adatmentés aktív",
  "backups.adatmentes_sikertelen": "Adatmentés sikertelen",
  "backups.adatmentes": "Adatmentés",
  "backups.tavoli_rendszermentes": "Távoli rendszermentés",
  "backups.kulon_hardveren_pbs": "külön hardveren (PBS)",
  "backups.adatbazis_mentve": "Adatbázis mentve",
  "backups.beagyazott_db_k_a_kotetmentesben": "beágyazott DB-k a kötetmentésben",
  "backups.elinditod_a_teljes_rendszermentest_most": "Elindítod a teljes rendszermentést most? A mentés alatt az alkalmazások leállnak — általában néhány perc, nagyobb adatnál több.",
  "backups.mentes_inditasa": "Mentés indítása…",
  "backups.hiba": "Hiba",
  "backups.mentes_folyamatban": "Mentés folyamatban…",
  "backups.hiba_2": "Hiba:",
  "backups.allapot": "Állapot:",
  "backups.a_rendszermentes_elkeszult": "A rendszermentés elkészült.",
  "backups.a_mentes_sikertelen": "A mentés sikertelen.",
  "backups.kijeloles_folyamatban": "Kijelölés folyamatban…",
  "backups.a_kijeloles_nem_sikerult": "A kijelölés nem sikerült:",
  "backups.a_meghajto_kijelolve_a_beallitas": "A meghajtó kijelölve. A beállítás a host-ügynök következő újraindulása után lép életbe.",
  "backups.a_meghajto_kijelolve": "A meghajtó kijelölve.",
  "app_info.alkalmazasok": "← Alkalmazások",
  "app_info.elavult": "Elavult",
  "app_info.megnyitas": "Megnyitás ↗",
  "app_info.naplo": "Napló",
  "app_info.torles": "Törlés",
  "app_info.exportalas": "Exportálás",
  "app_info.beallitasok": "Beállítások",
  "app_info.telepites": "Telepítés",
  "app_info.mentesek": "Mentések",
  "app_info.hianyzo_tarhely": "Hiányzó tárhely:",
  "app_info.ennek_az_alkalmazasnak_az_adattaroloja": "Ennek az alkalmazásnak az adattárolója jelenleg nem elérhető, ezért le van állítva. Csatlakoztasd újra a meghajtót, vagy helyezd át az adatokat egy másik tárhelyre.",
  "app_info.hdd_szukseges": "HDD szükséges",
  "app_info.pi_kompatibilis": "Pi kompatibilis",
  "app_info.csak_x86": "Csak x86",
  "app_info.magyar_felulet": "Magyar felület",
  "app_info.az_alkalmazas_fejlesztoje_felhagyott_a": "Az alkalmazás fejlesztője felhagyott a fejlesztéssel. A telepített verzió továbbra is használható,\n            de frissítések és biztonsági javítások már nem érkeznek hozzá.",
  "app_info.hova_tegyem_a_fajlokat": "Hova tegyem a fájlokat?",
  "app_info.ezeket_a_mappakat_a_fajlkezeloben": "Ezeket a mappákat a Fájlkezelőben éred el. Előfordulhat, hogy először be kell jelentkezned a Fájlkezelőbe.",
  "app_info.athelyezes_masik_tarhelyre": "Áthelyezés másik tárhelyre",
  "app_info.ennek_az_alkalmazasnak_az_adatait": "Ennek az alkalmazásnak az adatait másik csatlakoztatott tárhelyre helyezheted át. Az alkalmazás az áthelyezés alatt rövid időre leáll, az adatok pedig csak az ellenőrzés és a sikeres újraindítás után törlődnek a régi helyről.",
  "app_info.valassz_celtarhelyet": "Válassz céltárhelyet…",
  "app_info.athelyezes": "Áthelyezés",
  "app_info.leallitas": "Leállítás",
  "app_info.adatok_masolasa": "Adatok másolása",
  "app_info.ellenorzes": "Ellenőrzés",
  "app_info.ujratelepites": "Újratelepítés",
  "app_info.regi_adatok_torlese": "Régi adatok törlése",
  "app_info.nincs_folyamatban_athelyezes": "Nincs folyamatban áthelyezés.",
  "app_info.kesz": "Kész",
  "app_info.megszakadt": "Megszakadt:",
  "app_info.a_regi_adatok_erintetlenek": "A régi adatok érintetlenek.",
  "app_info.valassz_celtarhelyet_2": "Válassz céltárhelyet.",
  "app_info.athelyezed_a_z": "Áthelyezed a(z)",
  "app_info.adatait_ide": "adatait ide:",
  "app_info.az_alkalmazas_rovid_idore_leall": "? Az alkalmazás rövid időre leáll. A régi adatok csak sikeres áthelyezés után törlődnek.",
  "app_info.hiba": "Hiba:",
  "app_info.ismeretlen": "ismeretlen",
  "app_info.mire_hasznalhato": "Mire használható?",
  "app_info.elso_lepesek": "Első lépések",
  "app_info.elofeltetelek": "Előfeltételek",
  "app_info.kezdeti_belepesi_adatok": "Kezdeti belépési adatok",
  "app_info.felhasznalonev": "Felhasználónév",
  "app_info.jelszo": "Jelszó",
  "app_info.az_uzemelteto_allitotta_be": "az üzemeltető állította be",
  "app_info.megjelenites": "Megjelenítés",
  "app_info.masolas": "Másolás",
  "app_info.az_elso_bejelentkezes_utan_azonnal": "Az első bejelentkezés után azonnal változtasd meg! Ez a kezdeti, automatikusan generált jelszó — ha már megváltoztattad, hagyd figyelmen kívül.",
  "app_info.alapertelmezett_belepes": "Alapértelmezett belépés",
  "app_info.az_elso_bejelentkezes_utan_azonnal_2": "Az első bejelentkezés után azonnal változtasd meg!",
  "app_info.dokumentacio": "Dokumentáció",
  "app_info.hivatalos_dokumentacio": "Hivatalos dokumentáció ↗",
  "app_info.a_kezdeti_jelszo_beolvasasa_nem": "A kezdeti jelszó beolvasása nem sikerült.",
  "app_info.elrejtes": "Elrejtés",
  "app_info.masolva": "Másolva",
  "layout.igen": "Igen",
  "layout.megse": "Mégse",
  "layout.uzenet": "Üzenet",
  "layout.menu": "Menü",
  "layout.inditopult": "Indítópult",
  "layout.vezerlopult": "Vezérlőpult",
  "layout.alkalmazasok": "Alkalmazások",
  "layout.tarhely": "Tárhely",
  "layout.meghajtok": "Meghajtók",
  "layout.halozati_tarhely": "Hálózati tárhely",
  "layout.biztonsagi_mentes": "Biztonsági mentés",
  "layout.attekintes": "Áttekintés",
  "layout.tavoli_mentes": "Távoli mentés",
  "layout.visszaallitas": "Visszaállítás",
  "layout.megosztas": "Megosztás",
  "layout.halozati_megosztas": "Hálózati megosztás",
  "layout.rendszermonitor": "Rendszermonitor",
  "layout.beallitasok": "Beállítások",
  "layout.rendszer": "Rendszer",
  "layout.ertesitesek": "Értesítések",
  "layout.biztonsag_es_hozzaferes": "Biztonság és hozzáférés",
  "layout.kijelentkezes": "Kijelentkezés ↗",
  "layout.a_vezerlopult_meg_nincs_jelszoval": "A vezérlőpult még nincs jelszóval védve — a beállító kódot hamarosan e-mailben küldjük.",
  "layout.a_korabbi_tavoli_menteseidet_nap": "A korábbi távoli mentéseidet <strong>{{.RecoveryAbandonDays}} nap múlva</strong> ({{.RecoveryAbandonDate}}) véglegesen töröljük, a kérésed szerint.",
  "layout.addig_meg_visszaszerezheted_oket_a": "Addig még visszaszerezheted őket a helyreállítási kóddal.",
  "layout.hogy_ezek_meg_visszaszerezhetok_e": "Hogy ezek még visszaszerezhetők-e a helyreállítási kóddal, azt innen nem tudjuk megállapítani — ha vissza szeretnéd kapni őket, <strong>írj nekünk a törlés előtt</strong>.",
  "layout.ket_hete_varnak_rad_a": "<strong>Két hete</strong> várnak rád a korábbi távoli mentéseid, és még nem adtad meg a helyreállítási kódodat. Amíg nem teszed, ezekhez a mentésekhez nem férsz hozzá.",
  "layout.mar_egy_hete_megvannak_a": "Már <strong>egy hete</strong> megvannak a korábbi távoli mentéseid, de a helyreállítási kódod nélkül nem tudjuk megnyitni őket.",
  "layout.a_korabbi_tavoli_menteseid_megvannak": "A korábbi távoli mentéseid megvannak — a megnyitásukhoz a helyreállítási kódod szükséges.",
  "layout.a_korabbi_tavoli_menteseid_megvannak_2": "A korábbi távoli mentéseid megvannak, de ehhez a géphez a helyreállítási kódod szükséges.",
  "layout.megnezem": "Megnézem",
  "layout.most_nem": "Most nem",
  "layout.ne_emlekeztessen_ujra": "Ne emlékeztessen újra",
  "layout.a_tavoli_mentes_szunetel_amig": "A távoli mentés szünetel, amíg nem hozod létre a helyreállítási kódot.\n            <a href=\"/backup/escrow\"><strong>Helyreállítási kód létrehozása &rarr;</strong></a>",
  "layout.ez_az_alkalmazas_mar_telepitve": "Ez az alkalmazás már telepítve van.",
  "layout.frissites": "↻ Frissítés...",
  "layout.sablonok_frissitve": "Sablonok frissítve",
  "layout.hiba": "Hiba:",
  "layout.ismeretlen_hiba": "Ismeretlen hiba",
  "layout.halozati_hiba": "Hálózati hiba:",
  "layout.folyamatban": "Folyamatban...",
  "layout.betoltes": "Betöltés...",
  "layout.felhasznaloi_adatok_a_merevlemezen": "Felhasználói adatok a merevlemezen:",
  "layout.nem_letezik": "nem létezik",
  "layout.felhasznaloi_adatok_torlese_a_merevlemez": "Felhasználói adatok törlése a merevlemezről",
  "layout.alkalmazas_torlese": "Alkalmazás törlése:",
  "layout.ez_a_muvelet_eltavolitja_a": "Ez a művelet eltávolítja a konténereket, a köteteket és a konfigurációs fájlokat.",
  "layout.ez_a_muvelet_nem_visszavonhato": "Ez a művelet nem visszavonható!",
  "layout.megsem": "Mégsem",
  "layout.torles": "Törlés",
  "layout.hiba_2": "Hiba",
  "layout.nem_sikerult_lekerni_az_adatokat": "Nem sikerült lekérni az adatokat:",
  "layout.bezaras": "Bezárás",
  "layout.torles_folyamatban": "Törlés folyamatban...",
  "layout.torolt_adatok": "Törölt adatok:",
  "layout.megorzott_adatok": "Megőrzött adatok:",
  "layout.sikeresen_torolve": "Sikeresen törölve!",
  "layout.az_alkalmazas": "Az alkalmazás (",
  "layout.torolve_lett": ") törölve lett.",
  "layout.mindig_torlodik": "Mindig törlődik:",
  "layout.docker_kotetek_adatbazis_alkalmazas_konf": "Docker kötetek (adatbázis, alkalmazás konfiguráció)",
  "layout.telepitesi_konfiguracio_app_yaml": "Telepítési konfiguráció (app.yaml)",
  "layout.masodlagos_mentes_utemezese": "Másodlagos mentés ütemezése",
  "layout.felhasznaloi_adatok_torlese": "Felhasználói adatok törlése",
  "layout.ha_ujratelepiti_az_alkalmazast_az": "Ha újratelepíti az alkalmazást, az adatokat újra importálnia kell, mivel az adatbázis törlődik. A megtartott adatok a továbbiakban NEM lesznek automatikusan mentve.",
  "layout.mentesi_adatok": "Mentési adatok:",
  "layout.mentesi_adatok_torlese": "Mentési adatok törlése",
  "layout.az_ejszakai_restic_pillanatkepek_nem": "Az éjszakai restic pillanatképek nem törölhetők egyenként — a megőrzési szabályok szerint automatikusan elavulnak.",
  "layout.alkalmazas_eltavolitasa": "Alkalmazás eltávolítása:",
  "layout.az_alkalmazas_visszaall_nincs_telepitve": "Az alkalmazás visszaáll \"Nincs telepítve\" állapotba. A sablon megmarad, újratelepíthető.",
  "layout.eltavolitas": "Eltávolítás",
  "layout.eltavolitas_folyamatban": "Eltávolítás folyamatban...",
  "layout.torolt_mentesek": "Törölt mentések:",
  "layout.nem_torolt_mentesek": "Nem törölt mentések:",
  "layout.sikeresen_eltavolitva": "Sikeresen eltávolítva!",
  "layout.eltavolitva_ujratelepitheto_a_telepites": ") eltávolítva. Újratelepíthető a Telepítés gombbal.",
  "backups_shared.empty_title": "Biztonsági mentés nincs beállítva",
  "backups_shared.empty_body": "A biztonsági mentés funkció nem aktív.<br>\n    Kérjük, vegye fel a kapcsolatot a Felhom csapattal a beállításhoz.",
  "page.title.launcher": "Indítópult",
  "page.title.backups": "Biztonsági mentés",
  "func.state.running": "Fut",
  "func.state.starting": "Indulás...",
  "func.state.deploying": "Telepítés...",
  "func.state.unhealthy": "Nem egészséges",
  "func.state.degraded": "Részlegesen leállt",
  "func.state.stopped": "Leállítva",
  "func.state.restarting": "Újraindítás...",
  "func.state.not_deployed": "Nincs telepítve",
  "func.state.paused": "Szüneteltetve",
  "func.state.unknown": "Ismeretlen",
  "func.time.now": "most",
  "func.time.minutes_ago": "%d perce",
  "func.time.hours_ago": "%d órája",
  "func.time.yesterday": "tegnap",
  "func.time.days_ago": "%d napja",
  "func.time.today_at": "ma %s",
  "func.time.tomorrow_at": "holnap %s",
  "func.restore_status.pending": "Várakozik",
  "func.restore_status.restoring": "Visszaállítás...",
  "func.restore_status.done": "Kész",
  "func.restore_status.failed": "Sikertelen",
  "func.restore_status.skipped": "Kihagyva"
}