The drive-absent gate treats a stable path usable only when bound under the parent
(BoundUnderParent), not merely host-mounted. Makes a host reboot converge: apps
stay gated until the agent binds the drive under the parent, then are restarted
(recreated) on the populated path. Test updated.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>