# REPORT — instruction files kept true (2026-10-06 afternoon)

Operator ruling 2026-10-06 13:25 (`09` §3 decision 150): a session corrects a stale fact in an instruction file
itself and names the edit; it may not loosen a rule. No code changed in this repo. The full session report, with every
instruction-file edit (file, before, after, why), is `felhom.eu/REPORT.md`.

Edits here:
- `.claude/rules/unprompted-work.md`: new §5 (the standing rule, verbatim); the copies line now names felhom.eu, felhom-controller, app-catalog-felhom.eu and the workspace root (it said „all three repos").
- `.claude/rules/gates.md`: command `python3 controller/scripts/controller_gates.py` (from `controller/`) → `python3 scripts/controller_gates.py` from `controller/`. Why: the old path does not exist from there (the runner's own usage line and CI use the new one). The list of ten local gates → a pointer to `GATES` (fourteen local + three shared + the advisory `golden-notice`). `observations_gate.py` added to the shared list. Decoy gate path gained `felhom.eu/`.
- `CLAUDE.md`: the same command fix in the Commands table; „Protected stacks (traefik, cloudflared, felhom-controller)" → „…, and always samba" (`internal/config/config.go` `alwaysProtectedStacks`); design pointer `architecture/01/02/03-*.md` → `architecture/NN-*.md` (01–03 for this repo; 07, 09, 10).