- backups_remote.html: the status stat carries data-status="{{.Offbox.LastStatus}}"; the poll reads
v.dataset.status === 'running' instead of v.textContent.indexOf('Fut'). The English page could never
see a running backup before this (slice 1 shipped the English page with that word left Hungarian).
- The running label becomes {{T "backups_remote.fut"}} — hu „Fut…" unchanged, en „Running…".
- 12 backups_remote parity fixtures re-captured. Proven (audit switch/fixture diff): each differs from
its predecessor ONLY by the data-status attribute and that one poll line; the other 94 are
byte-identical. The displayed Hungarian is unchanged.
- Tests: TestR563_PollStartsFromAttribute (hu and en), TestR563_AttributeFollowsTheStatus.
Red-proofed twice: poll back on textContent → both languages fail; word back inline → the English
page shows Hungarian.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
- addLanguageData: the v0.247.0 hide condition (switch only on non-Hungarian pages or with ?lang=) is
deleted; every template is converted, so the offer no longer leads to a half-English page.
- 89 layout parity fixtures re-captured; each equals its predecessor plus exactly one switch form after
the version span (checked byte-for-byte, 89 of 89). The 17 standalone fixtures are unchanged.
- TestLanguageSwitch_EndToEnd: a Hungarian household with no ?lang= sees the form (red-proofed by
restoring the condition: this test and 89 parity cases fail).
- CHANGELOG v0.250.0, README §18, CONTEXT.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
backups_apps, backups_remote, backups_restore, backups_restore_wizard, backups_escrow,
tier2_config, recovery. Case completeness checked with the coverage probe on a trial conversion.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
admin