504 from the agent (it cannot learn which package the hub holds) or a failed call -> api.escrow.confirm_store_unknown (hu+en); only 502 keeps 'your previous code still works'. Tests TestR1254_* red before the fix. Commit only.
