R-589 the update badge, R-590 the data-folder backup sentence, R-573 the two channel
banners, R-572 two dead helpers. All four were built in Go, which is why neither the
template parity fixtures nor TestI18nEnglishPages could see them; slice 5's LIVE proof
is what found them.
R-590 is the one that matters most: it is a promise about the customer's files. It
said, in Hungarian and under an already-English folder label, that a drop-zone is
temporary and unbacked. The test now asserts the CONSEQUENCE in both languages — and
that the two languages do not produce the same string, which would mean the English
fell back.
R-572 is not what its row said. The row claimed a template renders "vasárnap" on an
English page; measured, NO template and no Go file called pruneLabel or
nextPruneLabel. They were dead func-map entries returning Hungarian, so they are
deleted rather than translated — translating dead code would add machinery with no
reader and a test pinning a fiction. Deletion is fail-loud and that was proven: a
template naming the removed function panics loadTemplates at startup.
Five red-proofs. One of them says something about the gate rather than the code: the
Go-parity gate does not measure localeFuncs keys against the base capture, so the
citation to TestLocaleFuncsHungarianBundleMatchesFuncMap is what carries them — the
test was extended to make that citation true.
MinAgent: 0.131.0 (unchanged). Hungarian byte-identical.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
${IMPORT_PATH} = <system namespace root>/userdata/import — ONE drop-zone per box,
on the system drive, injected at BOTH compose-env builders with NO per-drive
fallback (unresolvable leaves it unset so compose fails loudly rather than
quietly building a second, dead drop-zone).
Third BindRoot (RootImport) + Import list in BackupSpec, extended through
ValidateBackupSpec/ClassifyBinds. Load-bearing: a stale `userdata: import/<app>`
entry against the moved bind would be a WHOLE-BLOCK reject, taking the app's
mandatory hdd classification with it.
Exhaustive-root audit: resolveAbs/structuralGuard/ComputeCaptureSet/
ComputeFabBuckets now take importRoot explicitly (an import bind resolved
against hddPath would name a directory on the wrong drive); unresolvable is
refused loudly into Skipped. GetImportRoot added to both provider interfaces.
Catalog-derived skeleton: UserdataSkeleton() -> UserdataSkeletonCarry() +
BuildUserdataSkeleton(), SORTED. The carry-list makes zero-removals true by
construction (`documents` is in no catalog app but on both boxes) and is the
fresh-box floor. The sort is not tidiness: the naive map-order derivation
measured 20 distinct outputs from 20 identical runs, which with fbNeedsRecreate
is a fleet-wide FileBrowser restart loop.
One authoritative compose parser: ParseComposeUserdataMounts now delegates to
ParseComposeClassifiableBinds. Import root excluded from per-app migration.
Surfaces: FileBrowser /srv/beolvasas source; app-page "Hova tegyem a fajlokat?"
with PathEscape deep links (never QueryEscape) and class-driven copy;
data_paths: annotation with the Fork-3 asymmetry; system-owned beolvasas SMB
share refused server-side at handler AND store, button omitted in template.
Caught on the way: the sharing template's row struct was function-local, so
adding {{if .System}} would have 500'd every share row. ShareRow is now
package-level and the render test uses the handler's own type.
Tests 915 -> 949, all green. MinAgent unchanged.
admin