4 Commits

Author	SHA1	Message	Date
admin	bef39598d0	v0.256.0: the box sends its own sentence in the household's language (R-558 Part B) ... MinAgent: 0.131.0 (unchanged). Needs hub v0.118.0+, which shipped first and tolerates a box that sends none of this - every box in the fleet is that box until this release reaches it. The hub writes a household's e-mails in their language now, but about a third of those mails carry a sentence the BOX composed, naming a drive, an app or a number. The hub cannot translate one. So the box sends it twice. - message_customer on POST /api/v1/event, omitempty. A HUNGARIAN household sends nothing extra at all, so its payload stays byte-for-byte what every box sends today and the hub's fallback path keeps being the one production exercises rather than a branch nobody takes. - 19 producers render both sentences from ONE bundle key. `message` stays Hungarian always: it is what the operator is mailed and what the hub logs. - customer.language bootstraps a new box - stored choice, then config, then Hungarian. The config value is NEVER written into settings.json: that would record a choice the household never made. The Hungarian did not move, measured twice: the wire golden from the slice-2 base commit, and the Go parity gate over all 19 new keys. Three guards had to learn the change and one caught me: the test seam now carries the new field; the R-329 severity register reported two dynamic sites as no longer existing the moment they moved off PushEvent (the walk now checks 36 severity literals, up from 20); and TestConfigLanguageIsWiredInMain reads main.go, because cmd/ is gitignored and ripgrep does not. A mistake, named: the first pass dropped displayName from three producers, which would have mailed customers "Alkalmazás telepítve: %!s(MISSING)". Caught reading the diff; now pinned by a test that refuses %!/MISSING/%s/%d in either language. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS	2026-09-18 16:54:20 +02:00
admin	48f3336956	v0.254.0 — the saved notes follow the language, and the switch becomes a globe (R-557 slice 2 release C; SLICE 2 CLOSED) ... The notes a background run SAVES — last night's backup line, the last error, the proof result, the restore outcome — are written in the BOX's language at the moment they are written. A household that switches sees the previous run's note in the old language until the next run rewrites it: the operator's §16 option 1, stated rather than hidden. EndRestoreOp no longer receives a Hungarian literal from anywhere. The language switch is a globe. Two text links wrapped in the sidebar footer and asked the reader to recognise "Magyar"/"English" as links; a globe is the one symbol every web user already reads as "language", so nobody has to read Hungarian to escape Hungarian. It is <details>/<summary> — a menu with no script, drawn inline because the icon sprite lives only in layout.html and the visitor pages have their own shell. Those visitor pages get the same globe, and a visitor's choice stays theirs: a display-only felhom_lang cookie that langFor reads ONLY when there is no session. A signed-in household can never inherit a language a previous visitor picked in the same browser. POST /lang is CSRF-exempt for a narrow reason written at the exemption — its only achievable effect is the language of the page the victim's own browser shows them — and safeBackPath refuses //evil.example as well as https://, because "starts with /" alone is not the test. §16 taken: a successful claim carries the cookie into the household's setting. TWO PARITY EXCEPTIONS, MEASURED: 106 fixtures compared with a real diff — exactly two change shapes (the dashboard footer, the globe in the shells) and 5 byte-identical, which are the three pages that must not change. I INTRODUCED A DEADLOCK AND THE SUITE CAUGHT IT BY HANGING. UpdateOffboxStatus holds the settings write lock while running its callback; boxLang() wants the read lock; sync.RWMutex is not reentrant. On a real box an off-site run would have hung forever HOLDING the settings lock. Fixed by resolving the language before the callback, and guarded by a test that names the file and line in a second instead of hanging for 25 minutes. MinAgent: 0.131.0 (unchanged). No hub release needed. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS	2026-09-18 14:19:31 +02:00
admin	7c05b59708	v0.253.0 — errors carry the key of the sentence they are (R-557 slice 2 release B) ... 179 Hungarian sentences were built deep inside a package with fmt.Errorf and printed by whoever caught them: too late to translate where they are shown, too early where they are made. Every one now carries its key across that gap. ZERO Hungarian error literals remain. util.MsgError does three things at once, each earned: - Error() is the Hungarian, byte for byte, so every un-converted printer is unchanged; - errors.Is answers for the kind AND for a wrapped cause (KindErrorf dropped the cause); - an error ARGUMENT renders recursively, so "formázás sikertelen: %w" translates whole. A foreign error — restic, docker, ssh, the stdlib — prints verbatim. It is not ours. 76 display sites go through errText, and TestNoErrErrorInPageOutput convicts any that do not. memoryVerdict returns an error rather than a sentence, so the deploy's 409 and the household's language come from one value; UpdateRefusal gained a Cause to carry it. Plurals, one rule, stated once: a key with .one/.other takes its COUNT first. Not a per-call-site flag — the producer somebody forgot would read "3 app is not running". The guard caught a real key collision (alert.deadapp.one) the day the rule landed. TWO DEFECTS FOUND IN MY OWN TOOLING, recorded rather than quietly fixed. The bulk converter silently dropped multi-line concatenations, damaging 7 producers — and the parity gate could not see it, because every surviving fragment WAS a real base literal while the CALL had lost text; two behaviour tests caught it. And the counting script was case-sensitive, so it said "0 left" while five remained. MinAgent: 0.131.0 (unchanged). No hub release needed. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS	2026-09-18 11:44:30 +02:00
admin	5270bad76e	v0.252.0 — the sentences the program builds follow the language (R-557 slice 2 release A) ... Slice 1 translated the dashboard's markup. The sentences the program BUILDS were still Hungarian literals in Go, so an English household clicked an English button and was answered in Hungarian. 226 of them move into the bundle here. A flash was the hard part: it travels inside the redirect URL and is rendered by a DIFFERENT request, so it now carries a bundle key plus its parameters. A link minted by an older controller carries prose and is shown verbatim — never a raw key, never dropped. Also converted: page data and view-model text, the internal/api JSON answers, the alert banners (Alert.MessageKey, rendered on the way out of GetAlerts), 237 country names at display, and the four page titles built around an app name (R-566 closed). Hungarian is byte-identical, and that is measured rather than read: scripts/i18n_go_parity.py freezes every Go literal at the base commit (7 467) and refuses a key whose Hungarian is not that text, byte for byte. Three decoys, each seen to convict. Its own first version filtered the capture through an ASCII-Hungarian word list and missed seven real literals — the R-565 class. The filter is gone. Nothing on the wire moved, and wire goldens now hold it there: the report's health warnings and every notify event message stay Hungarian, because the hub MAILS the controller's sentence when it has no entry of its own. Slice 3 (R-558) owns those. MinAgent: 0.131.0 (unchanged). No hub release needed. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS	2026-09-18 10:15:56 +02:00