internal/upwatch: exact per-container counters from the Docker Engine API, per-app judging (upload >= max(5 Mbit/s,
25% of the line) for 15 min; CPU >= max(150%, 50% x cores) for 30 min), explainers qBittorrent / Transmission / Plex,
app_unexplained_upload / app_unexplained_cpu + _cleared (hub 0.169.0). The off-site push is sampled once a second
for the line (a lower bound). qBittorrent limit = 50% of the line, the household's limit always wins. 20 red-proofs.
Spike + design: felhom.eu audits/SPIKE-upload-watch-2026-10-23.md, architecture/08 section 9. Not released.
- Fix "Helyi mentés" showing "–" after controller restart by synthesizing
LastBackup from snapshot history and LastDBDump from dump files on disk
- New monitoring page (/monitoring) with system info, metrics charts, and
container resource overview
- SQLite metrics store (modernc.org/sqlite, pure Go, no CGO) with 60s
collection interval and 30-day auto-prune
- REST API endpoints: /api/metrics/system, /api/metrics/containers/summary,
/api/metrics/containers/{name}, /api/metrics/sysinfo
- Chart.js 4.4.7 embedded locally for offline environments
- System info provider reads hostname, OS, kernel, CPU, uptime from /proc
- Docker compose updated with /etc/os-release host mount
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>