Slice 1 translated the dashboard's markup. The sentences the program BUILDS were still
Hungarian literals in Go, so an English household clicked an English button and was
answered in Hungarian. 226 of them move into the bundle here.
A flash was the hard part: it travels inside the redirect URL and is rendered by a
DIFFERENT request, so it now carries a bundle key plus its parameters. A link minted by
an older controller carries prose and is shown verbatim — never a raw key, never dropped.
Also converted: page data and view-model text, the internal/api JSON answers, the alert
banners (Alert.MessageKey, rendered on the way out of GetAlerts), 237 country names at
display, and the four page titles built around an app name (R-566 closed).
Hungarian is byte-identical, and that is measured rather than read:
scripts/i18n_go_parity.py freezes every Go literal at the base commit (7 467) and refuses
a key whose Hungarian is not that text, byte for byte. Three decoys, each seen to convict.
Its own first version filtered the capture through an ASCII-Hungarian word list and missed
seven real literals — the R-565 class. The filter is gone.
Nothing on the wire moved, and wire goldens now hold it there: the report's health
warnings and every notify event message stay Hungarian, because the hub MAILS the
controller's sentence when it has no entry of its own. Slice 3 (R-558) owns those.
MinAgent: 0.131.0 (unchanged). No hub release needed.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
- 11 templates converted (storage, storage_network, storage_init, storage_attach, sharing, login,
claim, launcher_shared, launcher_share_password, catchall, debug); every key translated.
Six ASCII-only Hungarian JS fragments the extractor missed were found by eye and converted by hand
(", majd a(z)", "FIGYELEM:", "jelenlegi:", "mp", "p", " db").
- login, claim, both guest share pages and the catch-all render through executeTemplateLang (the
household language; no session CSRF, no escrow reminder). renderLogin now takes the request.
- Page titles: TitleKey for storage, network storage, the two drive wizards and sharing.
TestHandlerTitleKeysMatchHungarianTitle pins handler literal == hu.json value for every TitleKey.
- Tests: TestDirectRenderHandlersFollowLanguage (real routes, en + hu),
TestI18nDirectRenderPagesHaveNoAdminChrome (escrow reminder due; none on the guest page).
- Fixture correction: the release C cases had invented page titles; the cases now carry the handlers'
real titles (and the wizard pages their real page name), and those 12 fixtures were RE-CAPTURED from
the unconverted templates at 0555091. The diff to the old fixtures is the <title> line (and the nav
highlight on the two wizard pages) only.
- i18n gate: HU_FORMAL_CEILING 12 -> 16 — four more „ön" forms in the converted copy, unchanged by rule (R-516).
Hungarian: byte-identical (TestI18nParity against fixtures from unconverted templates).
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
${IMPORT_PATH} = <system namespace root>/userdata/import — ONE drop-zone per box,
on the system drive, injected at BOTH compose-env builders with NO per-drive
fallback (unresolvable leaves it unset so compose fails loudly rather than
quietly building a second, dead drop-zone).
Third BindRoot (RootImport) + Import list in BackupSpec, extended through
ValidateBackupSpec/ClassifyBinds. Load-bearing: a stale `userdata: import/<app>`
entry against the moved bind would be a WHOLE-BLOCK reject, taking the app's
mandatory hdd classification with it.
Exhaustive-root audit: resolveAbs/structuralGuard/ComputeCaptureSet/
ComputeFabBuckets now take importRoot explicitly (an import bind resolved
against hddPath would name a directory on the wrong drive); unresolvable is
refused loudly into Skipped. GetImportRoot added to both provider interfaces.
Catalog-derived skeleton: UserdataSkeleton() -> UserdataSkeletonCarry() +
BuildUserdataSkeleton(), SORTED. The carry-list makes zero-removals true by
construction (`documents` is in no catalog app but on both boxes) and is the
fresh-box floor. The sort is not tidiness: the naive map-order derivation
measured 20 distinct outputs from 20 identical runs, which with fbNeedsRecreate
is a fleet-wide FileBrowser restart loop.
One authoritative compose parser: ParseComposeUserdataMounts now delegates to
ParseComposeClassifiableBinds. Import root excluded from per-app migration.
Surfaces: FileBrowser /srv/beolvasas source; app-page "Hova tegyem a fajlokat?"
with PathEscape deep links (never QueryEscape) and class-driven copy;
data_paths: annotation with the Fork-3 asymmetry; system-owned beolvasas SMB
share refused server-side at handler AND store, button omitted in template.
Caught on the way: the sharing template's row struct was function-local, so
adding {{if .System}} would have 500'd every share row. ShareRow is now
package-level and the render test uses the handler's own type.
Tests 915 -> 949, all green. MinAgent unchanged.
Leg A: „Hálózat" card on Beállítások → Rendszer — Helyi cím (LAN),
Hálózati név (only while Megosztás is enabled), Átjáró; live per render,
stored nowhere (S-5), „—" on unavailable.
Leg B: network section in the Debug system dump (interfaces/route/DNS/
lan_address), best-effort per item via the samba-netns door.
Leg C: NetBIOS trap named — Szerver field helper text + a purely lexical
hint on unreachable failures for single-label non-IP names.
Design note: all guest-net reads go through docker exec into the
host-networked felhom-samba container (stacks/guestnet.go, one seam) —
the controller's own netns is the docker bridge, so /proc/net/route etc.
would answer 172.x (the S-2 trap). Red-proofs: A2 gate-drop and C2
lexical-invert both failed as required.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01UuFPHmHNrCJj1VhY6QdDMU
S-1: /sharing/status coerced idle->running on the PHASE channel, so the first
poll of every steady-state page load reported a terminal job that never ran and
the client's repaint-reload fired ~1.2s apart, forever. The coercion's real duty
(liveness must never be contradicted) belongs to the 'running' LEVEL field
beside it, and is now pinned by its own regression test.
S-4 core: a terminal 'running' is served exactly once, so a REAL bring-up cannot
re-arm the reload on the page it just caused. failed/needs_password/in-flight
are never consumed. Unified async-job feedback stays the ROADMAP item.
S-2/S-5: new connect card with the Windows form, the Mac form and the direct
smb://<IP>, read from the SAMBA container's netns (the controller is on a docker
bridge and would answer 172.x). Derived per render, cached nowhere - the address
is a DHCP lease. Underivable => the line is omitted.
sharing.html's <script> block is byte-identical to v0.150.0. Red-proofed three
ways. 23/23 packages green.
The systemic complaint, twice in one evening: you press a button and nothing
happens. No progress, no ETA, no named result. Three worst offenders, fixed on
the two patterns already here (deploy 3-step panel, storage-init status poll).
No new framework — that is a ROADMAP item; three targeted cards ship tonight.
4a — a verification restore names its result. The flash said the app had been
restored "to a verification folder on the drive"; which folder, on which drive,
was invisible, so the customer could not go and look at what they had just asked
for. Full path now. The restore page gained a listing of existing verification
copies (app, size, date, path) — nothing anywhere showed these, so they piled up
and the only way to find them was SSH — each with a double-confirmed delete.
That delete is the only one this release adds, so it names a STACK, never a
path: the Manager resolves the name inside a backups/offsite-restore root it
computed itself and refuses anything landing outside. Red-proofed — neutralise
the name guard and stack:"" resolves to the offsite-restore ROOT and takes every
copy with it. Refusals are asserted as non-effects.
4b — Megosztás enable shows what it is waiting for. Enabling ran ReconcileSamba
synchronously inside the POST handler; on a golden without felhom-samba baked
that is compose pulling ~100MB, i.e. minutes of an apparently-hung form post
followed by "Beállítás mentve." whether or not anything came up. Detached +
polled now, distinguishing "képfájl letöltése" from "indítás" — decided BEFORE
the work starts, since afterwards the image is always present. Success is
probed, not inferred (compose up -d exits 0 on a crash-loop). The password form
starts the same job: with UserSet false reconcile deploys nothing, so on a fresh
box that is where the pull actually happens.
4c — "Távoli mentés most" streams real progress. restic was already reporting
bytes and percent; the runner seam used CombinedOutput() and discarded them. The
manual run now passes --json and scans stdout line-by-line: total bytes, percent,
current app. Manual only — the nightly stays silent, pinned by a test that fails
if it ever passes --json. The poll now arms unconditionally, closing a race the
manual trigger always ran: the redirect rendered before the goroutine wrote
LastStatus=running, so the poll never armed and the page sat static during the
very run just started. Red-proofed twice.
Also closes the golden/controller infra-image drift at the source: infra.Images()
derives from the existing pins and --print-infra-images exposes it, so the golden
bake can stop carrying its own copy. That copy had already drifted — felhom-samba
was never added, so the golden baked 3 of 4, which is why enabling Megosztás
pulled at runtime in the first place.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Nn3VgQk9iwEGgyx6QJ2NvE
Part 4 — restore: RestoreSharesScratch + PlaceSharesRestore as SIBLINGS of the
per-app scratch/place pair. Files merged missing-only (never overwriting), each
destination PREFIX-ASSERTED against registered LIVE storage roots; definitions
merged with existing-wins; ReconcileSamba via a seam (backup must not import
stacks); credential restored best-effort into the samba named volume.
New routes POST /backup/shares/{restore,place} + a restore-page entry that renders
'Megosztasok', never the raw reserved key.
Also adds scratchJoin: reconstructing an absolute captured path under a scratch
must strip the volume name rather than rely on filepath.Join.
Part 5 — liveness: EffectiveProtected gains a settings-backed dynamic extra so the
samba CONTAINER (not the stack name — they differ) is watched exactly while sharing
is on. FINDING: the issue -> health 'fail' -> existing health_critical event ->
alert -> Hungarian degradation e-mail path needs NO further change, and introduces
no new event type, so the allowlist gotcha does not apply.
Part 6 — UI: per-tier backup status lines on the Megosztas page (amber only on
deviation). Verified the two warning-prose sites (offbox_capture/tier2_capture)
only ever receive per-app stack names, so no mapping is needed there.
RED-PROOFS RUN AND REVERTED (both fired):
4. prefix-assert removed -> place-guard traversal test FAILS
5. dynamic samba extra removed -> Scenario E enabled-case FAILS
Live validation caught it: the 'new folder' flow passed the storage root through
sharingResolvePath, which (correctly) refuses the drive root as a share target —
so share creation silently failed. sharingResolveStorageRoot accepts EXACTLY a
registered live root (strictly tighter) and is used only as the new-folder parent.
Regression test asserts both halves.
The /api/ subtree is routed on the main mux, so the browse case in the web
ServeHTTP switch was shadowed by the apiRouter catch-all and 401'd. Moved to
ServeSharingAPI behind RequireAuth+CsrfProtect, matching /api/storage/.
Found by live validation.
New top-nav category with the Halozati megosztas page: enable/server-name card,
household password, shares table (Nev/Mappa/Irasvedett/Felhomentes/Torles), and
a create flow (new folder under <storage>/shares or an existing folder via the
browse modal). Every customer path goes through sharingResolvePath: absolute ->
EvalSymlinks -> containment in a registered live storage root -> deny-listed
system subtree check -> is-a-directory. Refusals are UNIFORM so the picker is
never a filesystem oracle. Deny-list derived from ProtectedHDDPaths (provably a
subset); the drive root is an exact-match denial so user-data folders under it
stay shareable. samba infra metadata + i-share icon. Gates green.
admin