Fixes a defect shipped in v0.154.0, found by the operator on the first live
click-through of the new wizard.
backup.Manager carries TWO running booleans. `running` (read by IsRunning) is the
concurrency single-flight, acquired inside the background goroutine — and
RestoreOffboxScratch never acquires it at all. `opRunning` (read by RestoreStatus) is the
display flag, set synchronously by BeginRestoreOp in the handler.
The wizard sourced OpRunning from IsRunning(), so for „Ellenőrzés" and the full-restore
preparation — its two most-used and longest actions, both streaming from restic — the
execution step was unreachable: the page offered all three intents with live buttons
while a restore was running, and the progress banner contradicted the phase strip on the
same screen. Pressing anything there would have been refused by the handler, which is the
exact "offering a control guaranteed to fail" dishonesty R-48 exists to remove.
Fix: restoreOpInFlight(st) behind a documented seam, fed by a SINGLE RestoreStatus() read
per render so the strip, the suppression decision and the running-op name cannot diverge.
Why the tests missed it: the Scenario-E table proved deriveWizardStep behaves correctly
GIVEN OpRunning=true, but nothing proved the handler ever computes true — hollow at
exactly that seam. TestRestoreOpInFlight_UsesDisplayFlagNotConcurrencyFlag now drives a
real Manager through BeginRestoreOp and asserts the render suppresses every form.
Red-proofed against the v0.154.0 shape.
Also: „Eredmény" was a dead label. The strip's highlight is now its own derived Phase,
separate from Step — a finished restore returns to the intent step (everything available
again) while the strip reads „Eredmény" and an outcome card shows the result. Bounded by
restoreResultWindow (10 min) so a stale result cannot look fresh, and bound to the app so
a finished bookstack restore does not light immich's page with bookstack's message. The
card survives a reload; the redirect flash does not.
No new agent coupling — MinAgent stays 0.90.0.
The offsite restore list rendered up to five inline forms per app row. Two of them —
„Helyreállítás az élő adatok közé (csak a hiányzó fájlok)" and „Teljes visszaállítás
(fájlok + adatbázis)" — were sibling buttons whose difference is whether the customer's
data comes back at all. That mis-selection CAUSED the round-2 incident: an operator who
had read the source pressed the missing-only button and /backup/offbox/reconstitute was
never hit (DIAG-immich-restore-round2-2026-07-19, finding 1).
The rule this establishes: two adjacent controls whose difference is "your data comes
back" vs "your data cannot come back" must never be distinguishable only by layout.
Each row now carries ONE „Visszaállítás…" entry linking to a per-app wizard at
GET /backups/restore/app?name=<app>: three intent CARDS with consequence sentences, a
visible phase strip, danger styling plus the R-43 double-confirm carried over verbatim on
the destructive one, and the pair-honesty panel bound to real OffsiteScratchPair facts.
deriveWizardStep is pure over (op running, size-gate flash, scratch ready); the step is
never accepted from the request, and a running op outranks a stale ?full_prep= so no
commit button survives into a restore. While ANY op runs every mutation form is suppressed
server-side instead of being offered and refused.
No new mutation endpoint: every card posts to the pre-existing /backup/offbox/* handler
with the same field names and gates, and the page works with JavaScript disabled.
internal/{backup,appbackup,selfupdate} untouched. R-45's job registry stays its own item.
Fixes a latent bug found on the way: offboxRedirectTo hardcoded "?" when appending its
flash, which against the wizard's ?name=<app> target would have buried the flash inside
the name value.
No new agent coupling — MinAgent stays 0.90.0.
admin