v0.248.0: i18n slice 1 release A — apps and settings in English, Hungarian byte-identical (R-556)
gates / gates (push) Successful in 20s

Ten pages converted against fixtures captured from unconverted templates (6be55a0); marker
coverage test; English page mask narrowed; English retrieval-promise stems; common keys;
title keys and infraMeta from the bundle; old wording tests read the Hungarian expansion.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
This commit is contained in:
2026-09-17 17:36:08 +02:00
parent 6be55a0eb3
commit ff68b0b433
30 changed files with 1690 additions and 651 deletions
@@ -9,13 +9,13 @@
<div style="display:flex;align-items:center;gap:.5rem">
{{if .Stack.Deployed}}
<span class="stack-state-badge state-{{stateColor .Stack.State}}">{{stateLabel .Stack.State}}</span>
{{if .Stack.Orphaned}}<span class="badge badge-orphaned">{{T "app_info.elavult"}}</span>{{end}}
{{if .Stack.Orphaned}}<span class="badge badge-orphaned">{{T "common.elavult"}}</span>{{end}}
{{template "meta_badge" (lifecycleBadge .Meta)}}
{{template "meta_badge" (updateBadge .Stack)}}
{{if .EffectiveSubdomain}}<a href="https://{{.EffectiveSubdomain}}.{{.Domain}}{{.Meta.OpenPath}}" target="_blank" class="btn btn-sm btn-outline">{{T "app_info.megnyitas"}}</a>{{end}}
<a href="/stacks/{{.Stack.Name}}/logs" class="btn btn-sm btn-outline">{{T "app_info.naplo"}}</a>
{{if .Stack.Orphaned}}
<button class="btn btn-sm btn-danger" onclick="deleteOrphanStack('{{.Stack.Name}}')">{{T "app_info.torles"}}</button>
<button class="btn btn-sm btn-danger" onclick="deleteOrphanStack('{{.Stack.Name}}')">{{T "common.torles"}}</button>
{{else}}
<a href="/stacks/{{.Stack.Name}}/export" class="btn btn-sm btn-outline">{{T "app_info.exportalas"}}</a>
<a href="/stacks/{{.Stack.Name}}/deploy" class="btn btn-sm btn-outline">{{T "app_info.beallitasok"}}</a>
@@ -57,9 +57,9 @@
<div class="stack-meta-badges">
<span class="meta-badge">~{{.Meta.Resources.MemRequest}} RAM</span>
<span class="meta-badge">{{.Meta.Category}}</span>
{{if .Meta.Resources.NeedsHDD}}<span class="meta-badge meta-badge-warn">{{T "app_info.hdd_szukseges"}}</span>{{end}}
{{if .Meta.Resources.PiCompatible}}<span class="meta-badge meta-badge-ok">{{T "app_info.pi_kompatibilis"}}</span>{{else}}<span class="meta-badge meta-badge-warn">{{T "app_info.csak_x86"}}</span>{{end}}
{{if .Meta.Resources.HungarianUI}}<span class="meta-badge meta-badge-ok">{{T "app_info.magyar_felulet"}}</span>{{end}}
{{if .Meta.Resources.NeedsHDD}}<span class="meta-badge meta-badge-warn">{{T "common.hdd_szukseges"}}</span>{{end}}
{{if .Meta.Resources.PiCompatible}}<span class="meta-badge meta-badge-ok">{{T "common.pi_kompatibilis"}}</span>{{else}}<span class="meta-badge meta-badge-warn">{{T "app_info.csak_x86"}}</span>{{end}}
{{if .Meta.Resources.HungarianUI}}<span class="meta-badge meta-badge-ok">{{T "common.magyar_felulet"}}</span>{{end}}
</div>
{{if .Meta.IsAbandoned}}
<div class="alert alert-warning" style="margin-top:.75rem">
@@ -139,8 +139,8 @@ function appMigrate(btn,app,label){
if(!target){ showAlert('{{T "app_info.valassz_celtarhelyet_2"}}'); return; }
felhomConfirm(btn,'{{T "app_info.athelyezed_a_z"}} '+label+' {{T "app_info.adatait_ide"}} '+target+'{{T "app_info.az_alkalmazas_rovid_idore_leall"}}',function(){
fetch('/api/storage/migrate-app',{method:'POST',headers:Object.assign({'Content-Type':'application/json'},csrfHeaders()),body:JSON.stringify({app:app,target:target})})
.then(function(r){return r.json();}).then(function(d){ if(d.ok){ appMigWatch(); } else { showAlert('{{T "app_info.hiba"}} '+(d.error||'{{T "app_info.ismeretlen"}}')); } })
.catch(function(e){ showAlert('{{T "app_info.hiba"}} '+e); });
.then(function(r){return r.json();}).then(function(d){ if(d.ok){ appMigWatch(); } else { showAlert('{{T "common.hiba_kettospont"}} '+(d.error||'{{T "app_info.ismeretlen"}}')); } })
.catch(function(e){ showAlert('{{T "common.hiba_kettospont"}} '+e); });
});
}
(function(){ fetch('/api/storage/migrate/status').then(function(r){return r.json();}).then(function(d){ if(d.data&&d.data.job){ appMigWatch(); } }).catch(function(){}); })();
@@ -188,12 +188,12 @@ function appMigrate(btn,app,label){
{{end}}
{{if .InitialCredsOperatorSet}}
<tr>
<td class="initcred-label" style="padding:.25rem .75rem .25rem 0;color:var(--text-3);white-space:nowrap">{{T "app_info.jelszo"}}</td>
<td class="initcred-label" style="padding:.25rem .75rem .25rem 0;color:var(--text-3);white-space:nowrap">{{T "common.jelszo"}}</td>
<td>{{T "app_info.az_uzemelteto_allitotta_be"}}</td>
</tr>
{{else}}
<tr>
<td class="initcred-label" style="padding:.25rem .75rem .25rem 0;color:var(--text-3);white-space:nowrap;vertical-align:middle">{{T "app_info.jelszo"}}</td>
<td class="initcred-label" style="padding:.25rem .75rem .25rem 0;color:var(--text-3);white-space:nowrap;vertical-align:middle">{{T "common.jelszo"}}</td>
<!-- R-254: the value is NOT in this page. It used to be rendered into a `hidden`
span, which stops a browser drawing it and nothing else — a fetch of this page
returned a real per-install password. Both buttons now ask the server. -->