admin/felhom-controller
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

health check: the last six producers carry their dashboard sentence (R-79 option A, D3)

Browse Source 
Docker unreachable, protected container down, and the four storage-path entries now carry a
bundle key beside their wire text; the wire text is unchanged byte for byte. Hungarian values of
the four storage keys equal the frozen formats (i18n_go_parity). Red-proven: a zero MsgRef on the
unavailable-path warning fails TestR79_RemainingProducersCarryTheirDashboardSentence and
TestR79_HealthBannersFollowTheHousehold (producer-driven, English household sees Hungarian).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
This commit is contained in:
authentik Default Admin
2026-10-08 14:31:17 +02:00
parent 423b6d3404
commit fcd9f09927
8 changed files with 206 additions and 24 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
controller/scripts/i18n_go_keys.json
+6
View File
@@ -178,6 +178,12 @@
"health.memory_high": "BORN AS A KEY (R-516 item 10) -- the dashboard banner's own sentence for a health-check warning/issue whose wire text (report health.*) is English and stays so; a NEW sentence, never a Go literal. Pinned in both languages by TestR516_HealthBannersFollowTheHousehold.",
"health.cpu_high": "BORN AS A KEY (R-516 item 10) -- the dashboard banner's own sentence for a health-check warning/issue whose wire text (report health.*) is English and stays so; a NEW sentence, never a Go literal. Pinned in both languages by TestR516_HealthBannersFollowTheHousehold.",
"health.temperature_high": "BORN AS A KEY (R-516 item 10) -- the dashboard banner's own sentence for a health-check warning/issue whose wire text (report health.*) is English and stays so; a NEW sentence, never a Go literal. Pinned in both languages by TestR516_HealthBannersFollowTheHousehold.",
"health.docker_unreachable": "BORN AS A KEY (R-79 option A, operator ruling D3 2026-10-08) -- the dashboard banner's own sentence for a health-check issue whose wire text (report health.issues) is English and stays so; a NEW sentence, never a Go literal. Pinned by TestR79_RemainingProducersCarryTheirDashboardSentence and TestR79_HealthBannersFollowTheHousehold.",
"health.protected_container_down": "BORN AS A KEY (R-79 option A, operator ruling D3 2026-10-08) -- the dashboard banner's own sentence for a health-check issue whose wire text (report health.issues) is English and stays so; a NEW sentence, never a Go literal. Pinned by TestR79_RemainingProducersCarryTheirDashboardSentence and TestR79_HealthBannersFollowTheHousehold.",
"health.storage_unavailable": "Adattároló nem elérhető: %s",
"health.storage_not_separate": "Az adattároló (%s) nem külön meghajtón van — az adatok a rendszermeghajtóra íródnak",
"health.storage_usage_high": "Adattároló használat magas: %s (%.0f%%)",
"health.storage_almost_full": "Adattároló majdnem megtelt: %s (%.0f%%)",
"alert.deadapp.group": "R-516 item 9 -- REWORDED on purpose: the formal „nézze meg\" became the product's te-form „nézd meg\"; the row is about exactly these bytes, so byte parity with the base literal cannot hold. Pinned in both languages by TestPluralEnglish (i18n_flash_test.go).",
"event.appstop.failed": "BORN AS A KEY (R-585) -- the interrupted-operation alert used to send the OPERATOR's English sentence (backup.AppStopRecovery.Message) to every household through the customer-enabled backup_failed type; a NEW Hungarian sentence, never a Go literal. Pinned in both languages by TestR585_InterruptedOperationFollowsTheHousehold.",
"event.appstop.failed_held": "BORN AS A KEY (R-585) -- the interrupted-operation alert used to send the OPERATOR's English sentence (backup.AppStopRecovery.Message) to every household through the customer-enabled backup_failed type; a NEW Hungarian sentence, never a Go literal. Pinned in both languages by TestR585_InterruptedOperationFollowsTheHousehold.",