v0.324.0: the database password comes back with the data (R-1106, R-127b, R-926); restic 0.19.1 (R-1107); R-1108, R-1065, R-1017; dashboard hardening (R-983, R-976)

controller/scripts/i18n_go_keys.json

@@ -90,6 +90,7 @@
     "settings_notifications.app_update_held": "BORN AS A KEY, v0.264.0 (R-606 / the update events) -- a NEW sentence, never a Go literal.",
     "badge.update.held": "BORN AS A KEY, v0.265.0 (R-625) -- a NEW badge for a held app; its Hungarian twin in updatebadge.go is pinned by TestR625_HeldBadgeHungarianMatchesTheBundle.",
     "err.backup.adatbazis_masolat_csonka_nem_indult": "BORN AS A KEY, v0.267.0 (R-640) -- a NEW refusal for a cut-off database copy; pinned by TestR640_*.",
+    "err.backup.restore_no_db_password": "BORN AS A KEY, v0.324.0 (R-1106) -- a NEW refusal: the backup carries no database password and the current install is not older than its data; pinned by TestR1106_*.",
     "err.backup.adatbazis_masolat_csonka_nem_toltve": "BORN AS A KEY, v0.267.0 (R-640) -- a NEW refusal for a cut-off database copy; pinned by TestR640_*.",
     "app_info.auto_update_done": "BORN AS A KEY, v0.271.0 (09 6.4 part 7, the automatic update leg) -- a NEW sentence, never a Go literal. Pinned by internal/web/app_update_switch_test.go.",
     "settings.app_update_on": "BORN AS A KEY, v0.271.0 (09 6.4 part 7, the automatic update leg) -- a NEW sentence, never a Go literal. Pinned by internal/web/app_update_switch_test.go.",
@@ -169,6 +170,7 @@
     "err.backup.restore_drive_gone": "BORN AS A KEY (R-362) -- names the drive a restore could not reach instead of a raw permission error; a NEW sentence, never a Go literal. Pinned in both languages by TestR362_DetachedDriveIsNamed.",
     "backup.status.version_skip": "BORN AS A KEY (R-645, `09` decision 142) -- the backups-page line for an app the night backup skips because it is not running its pinned version; a NEW sentence, never a Go literal. Pinned in both languages by TestR645_VersionSkipSentence and TestR645_BackupRowSaysTheNightBackupSkipsIt.",
     "restore.refuse.files.second_drive_whole": "BORN AS A KEY (R-675) -- the unit-restore refusal names the second drive's WHOLE restore (decision 26); a NEW sentence, never a Go literal. Pinned in both languages by TestR675_RefusalNamesTheWholeCopy.",
+    "settings.pw_too_short": "R-983 (v0.324.0) -- REWORDED on purpose: the fixed „8\" became a %d verb carrying the claim's minimum (claim.go claimMinPassword), because the settings page now enforces that one minimum; byte parity with the base literal cannot hold. Pinned in both languages by TestR983_SettingsPasswordMinimumIsTheClaims.",
     "flash.login.password_changed": "R-516 item 12 -- REWORDED on purpose: the formal „Kérjük, jelentkezzen be\" became the product's te-form „Jelentkezz be\"; the row is about exactly these bytes, so byte parity with the base literal cannot hold. Pinned by TestR516_FormalFormsAreGone.",
     "flash.backup.window_invalid_time": "R-516 (2026-10-06) -- REWORDED on purpose: the formal („ön\") verb forms in this sentence became the product's te-form; the row is about exactly these bytes, so byte parity with the base literal cannot hold. Pinned by TestR516_WidenedFormalFormsAreGone.",
     "api.deploy.netstorage_unreachable": "R-516 (2026-10-06) -- REWORDED on purpose: the formal („ön\") verb forms in this sentence became the product's te-form; the row is about exactly these bytes, so byte parity with the base literal cannot hold. Pinned by TestR516_WidenedFormalFormsAreGone.",
@@ -404,7 +406,6 @@
   "escrow.filebrowser_not_ours": "A Fájlkezelő jelszavát nem a Felhom állította be ezen a gépen, ezért nem tudjuk megmutatni.",
   "escrow.password_unreadable": "A jelszó most nem olvasható ki.",
   "settings.pw_wrong_current": "Hibás jelenlegi jelszó",
-  "settings.pw_too_short": "A jelszónak legalább 8 karakter hosszúnak kell lennie",
   "settings.pw_mismatch": "A két jelszó nem egyezik",
   "settings.pw_save_error": "Belső hiba a jelszó mentésekor",
   "settings.notify_email_required": "Adj meg egy értesítési e-mail címet – bekapcsolt értesítésekhez szükséges egy cím, ahova küldhetjük őket.",