The off-site copies of a removed app end 30 days after „delete backup data” — the box's half (felhom.eu R-1374 part 1; D72, D84)
gates / gates (push) Successful in 41s

Built, not released; no box has run it. felhom.eu `07-backup-architecture.md` §8.2f.
It does nothing without a hub that knows it: an older hub agrees to no id.

- The record: settings `offsite_ends` {app, removed_at, ends_at}. One writer
  (backup.StartOffsiteEnd), called by a removal only with „delete backup data”
  and by „Törlés 30 nap múlva” on the restore page. A second press changes
  nothing. No record, no deletion. Only on the hub-provisioned tier.
- The date is on the remove dialog before the press; the restore page shows
  „Törlésre kijelölve …” with „Mégis megtartom”, and one history line per
  carried-out end. An install of the same app deletes the record.
- The weekly window: after the guard has passed the policy's plan under the cap
  as before, it adds the snapshots whose app tags are ALL due records, that the
  hub agreed to and the box named in the same request; the result names them
  apart (removed_for_ended_apps). `_shares`, the box's own stacks and an
  installed app are never due.
- The report carries the pending records; the household gets one mail per
  press (offsite_end_scheduled), in both languages.

MinAgent unchanged (0.158.1). 143 parity fixtures gained the dialog's one new
script line (patched, not regenerated); one new parity case.
Tests TestD72_*, TestD84_*; 56 mutations seen red
(felhom.eu documentation/audits/build-release-4-2026-11-15/A/redproof-ctrl-*.txt).

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
This commit is contained in:
admin committed 2026-11-15 14:09:47 +01:00
1 parent 591195fadd
commit f628cb5082
177 files changed
+3705 -164

No files matched your search

+12 -1
View File
@@ -2888,5 +2888,16 @@
"err.backup.restore_image_gone": "The version of this backup (%s) cannot be downloaded: its maker no longer offers it. We did not touch the app. Choose another backup.",
"err.backup.restore_image_unreachable": "The version of this backup (%s) cannot be downloaded right now, so we did not touch the app. Try again later, or choose another backup.",
"kept.backup.future_note": "(its date is in the future — the clock of the box that made it may have been wrong)",
"kept.choice.use.future": "Note: the date of this backup (%s) is in the future. The clock of the box that made it may have been wrong. Choose it only if you are sure it is your backup."
"kept.choice.use.future": "Note: the date of this backup (%s) is in the future. The clock of the box that made it may have been wrong. Choose it only if you are sure it is your backup.",
"offsite_end.dialog": "The local backups are deleted now. The off-site copies stay for 30 more days. They are deleted on: {date}. Until then you can take this back on the Backups page.",
"offsite_end.marked": "Marked for deletion. Deleted on: %s.",
"offsite_end.keep_button": "Keep it after all",
"offsite_end.kept_before": "The off-site copies of this app were kept.",
"offsite_end.start_button": "Delete in 30 days",
"offsite_end.done": "The off-site copies were deleted on %s.",
"flash.offsite_end.kept": "The off-site copies are kept.",
"flash.offsite_end.nothing_to_keep": "The off-site copies of this app are not marked for deletion, or are already deleted.",
"flash.offsite_end.not_possible": "The off-site copies of this app cannot be marked for deletion now.",
"flash.offsite_end.failed": "This could not be saved. Try again.",
"event.offsite_end_scheduled": "%s: the off-site copies of this app are marked for deletion. They are deleted on: %s. Until then you can take this back on the Backups page with the “Keep it after all” button."
}
+12 -1
View File
@@ -2876,5 +2876,16 @@
"err.backup.restore_image_gone": "Ennek a mentésnek a verzióját (%s) nem lehet letölteni: a készítője már nem kínálja. Az alkalmazáshoz nem nyúltunk. Válassz egy másik mentést.",
"err.backup.restore_image_unreachable": "Ennek a mentésnek a verzióját (%s) most nem lehet letölteni, ezért az alkalmazáshoz nem nyúltunk. Próbáld újra később, vagy válassz egy másik mentést.",
"kept.backup.future_note": "(a dátuma a jövőben van — a mentést készítő doboz órája rosszul járhatott)",
"kept.choice.use.future": "Figyelem: ennek a mentésnek a dátuma (%s) a jövőben van. A mentést készítő doboz órája rosszul járhatott. Csak akkor válaszd, ha biztosan ez a ti mentésetek."
"kept.choice.use.future": "Figyelem: ennek a mentésnek a dátuma (%s) a jövőben van. A mentést készítő doboz órája rosszul járhatott. Csak akkor válaszd, ha biztosan ez a ti mentésetek.",
"offsite_end.dialog": "A helyi mentések most törlődnek. A távoli másolatok még 30 napig megmaradnak. Törlésük napja: {date} Addig a Mentések oldalon visszavonhatod.",
"offsite_end.marked": "Törlésre kijelölve. Törlés napja: %s",
"offsite_end.keep_button": "Mégis megtartom",
"offsite_end.kept_before": "Ennek az alkalmazásnak a távoli másolatai megmaradtak.",
"offsite_end.start_button": "Törlés 30 nap múlva",
"offsite_end.done": "A távoli másolatok törölve: %s",
"flash.offsite_end.kept": "A távoli másolatok megmaradnak.",
"flash.offsite_end.nothing_to_keep": "Ennek az alkalmazásnak a távoli másolatai nincsenek törlésre kijelölve, vagy már törlődtek.",
"flash.offsite_end.not_possible": "Ennek az alkalmazásnak a távoli másolatait most nem lehet törlésre kijelölni.",
"flash.offsite_end.failed": "Nem sikerült elmenteni. Próbáld újra.",
"event.offsite_end_scheduled": "%s: az alkalmazás távoli másolatai törlésre vannak kijelölve. Törlésük napja: %s Addig a Mentések oldalon a „Mégis megtartom” gombbal visszavonhatod."
}