v0.342.0 (unreleased): the upload watch reads the host's weekly line test (GET /host/line-test, agent >= 0.164.0); qBittorrent's limit = 50 % of the TESTED line only (D41), the watch uses the higher of test and push floor, the system page names the source; red-proved

controller/internal/i18n/locales/hu.json

@@ -2780,6 +2780,7 @@
   "upwatch.line_measured": "Mbit/s (az éjszakai távoli mentésből mérve)",
   "upwatch.line_label": "Feltöltési sebesség",
   "upwatch.line_learning": "még mérjük (az éjszakai távoli mentésből)",
+  "upwatch.line_tested": "Mbit/s (heti sebességméréssel)",
   "event.app_repair_after_crash_skipped": "%s: a váratlan leállás utáni javítás elmaradt: %s",
   "app_info.lost_files_title": "Elveszett fotók egy váratlan leállás miatt",
   "app_info.lost_files_text": "A gép váratlanul leállt (például áramszünet miatt), és ezek a fájlok elvesztek. A gép újraindulásának ideje:",