docs: the floor is at 0.257.0 and it delivered the feature (R-560)

The operator asked for the floor at the end of the translation work. Raised the same
session with the declared MinAgent 0.131.0 — above the vouched golden, so the
declaration carries it. demo-felhom went 0.255.0 -> 0.257.0 by itself in under 12
seconds and THEN rendered the English tagline, which is the observable worth having:
the floor delivered the feature, not a version string.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS

REPORT.md

@@ -116,10 +116,31 @@ five `Meta` fields and not the new `I18n` map — safe today because nothing mut
 exactly why it is worth a row) · **R-592** (three defects inside the new catalog gate, each found by its
 own decoy).
 
-## Needs the operator
+## The floor was raised to 0.257.0, and it delivered function rather than a version string
 
-**Raise the fleet floor to 0.257.0.** Until then only demo-hp can read an English app block at all;
-every other box keeps showing Hungarian app text to an English household. Nothing breaks if it waits.
+The operator asked for the floor at the end of the translation work, so it was raised the same
+session: `min_controller_version=0.257.0`, `min_agent=0.131.0` — the value this release's CHANGELOG
+header declares. The floor is **above the vouched golden (0.246.0)**, so the declaration is what
+carries it (R-472); an undeclared floor there is held by design.
+
+Observables, both positive:
+
+- Hub: `managed floor SERVED for demo-felhom: floor 0.257.0, agent requirement "0.131.0" from
+  declared (golden 0.246.0)`.
+- Box: **demo-felhom went 0.255.0 → 0.257.0 by itself in under 12 seconds**, healthy, its own log
+  reading `settle-gate: GO — at/above floor 0.257.0 (we are 0.257.0)`.
+- **And then it rendered the English tagline** for an app whose block it had just synced. That is the
+  observable that matters: the floor delivered the FEATURE, not just a version number.
+
+**Peti's box and tester-1 are DOWN** and take it unattended when they return — untested on this
+version, which is the standing situation for every floor raise.
+
+## The whole catalog followed the same day
+
+The operator read the pilot's English and said go, so Part C shipped too: 50 more apps in three
+pushes, 1 031 of the catalog's 1 032 strings. **The English Apps list now shows zero Hungarian app
+descriptions across all 53 apps** — the only Hungarian left on it is this release's own two gaps
+(R-589's „Naprakész" badge, ten occurrences) and the language picker naming itself.
 
 ## Teardown