diff --git a/CONTEXT.md b/CONTEXT.md
index 4ea1b91..478bfeb 100644
--- a/CONTEXT.md
+++ b/CONTEXT.md
@@ -9,6 +9,8 @@
 
 Last updated: 2026-09-18 (v0.253.0 — localisation slice 2 release B: errors carry a key)
 
+> **2026-09-18 — FLEET FLOOR RAISED to 0.253.0** (operator asked), `min_agent` 0.131.0 declared — the floor is above the vouched golden 0.246.0, so the declaration is what carries it (R-472). Hub: `managed floor SERVED … from declared`; demo-felhom went 0.250.0 -> 0.253.0 **by itself in ~20 s**, healthy, its other four containers up, and its own log reads `settle-gate: GO — at/above floor 0.253.0`. Both live boxes run agent 0.132.0 (above the requirement). **Peti Proxmox (DOWN 65 d, 0.115.0) and Tester 1 (DOWN 1 d, 0.245.0) did NOT get it** and will take it unattended when they return — untested on this version. Evidence: `felhom.eu/documentation/audits/i18n-slice2-2026-09-18/floor-raise-0.253.0.md`.
+
 > **2026-09-18 — v0.253.0 (R-557 slice 2 release B).** All **179** Hungarian error messages carry a key (`util.MsgError`): `Error()` is still the Hungarian byte for byte, `errors.Is` answers for the kind AND the wrapped cause, and an inner error argument renders recursively. 76 display sites go through `errText`, pinned by `TestNoErrErrorInPageOutput`. `memoryVerdict` returns an error, `UpdateRefusal` gained a `Cause`. Plurals: a key with `.one`/`.other` takes its count FIRST (bundle rule, not a call-site flag) — the guard caught a real key collision. **Two tooling defects found and recorded:** the bulk converter dropped multi-line concatenations (7 producers; the parity gate could not see it, two behaviour tests could), and my counter was case-sensitive and under-reported. 705 literals left, 0 of them errors.
 
 > **2026-09-18 — v0.252.0 (R-557 slice 2 release A).** The sentences the program BUILDS now follow the language: 226 Go literals converted (flash lines, page data, API answers, alert banners, 237 country names, the four app-named page titles — R-566 closed). Flash travels as a KEY in the redirect URL with `fa` parameters; an old link's prose is still shown verbatim. New gate `i18n_go_parity.py` refuses any key whose Hungarian is not byte-identical to the base commit (7 467 literals frozen; 3 decoys). Wire goldens freeze the report warnings and the event messages the hub MAILS — those stay Hungarian until slice 3 (R-558). Remaining: 894 literals, 176 of them `fmt.Errorf` (release B); persisted text (release C, §16 option 1). New rows R-572/R-573/R-574.