D62: restore copies kept 30 days, listed with their date, deletable by hand (typed name, never a needed copy, operator event); D63: a test-build-only fault switch for the R-1256 H4/H5 live proofs — tests red first

controller/internal/web/i18n_cases_b_test.go

@@ -255,6 +255,21 @@ func i18nCasesB() []i18nCase {
 			d["KeptUnitRestorable"] = true
 			return d
 		}},
+		// D62 (2026-10-29): restore copies in the kept-copies list — one deletable (the warning and the typed name), one a
+		// hold needs (the button off, the reason). A NEW case on a box without off-site (the second call site), so no
+		// existing fixture changes. Line, Warning, TypePrompt and NeededText are composed in Go in the request's language;
+		// the fixture carries the same data in both renders.
+		{"backups_restore_restore_copies", "backups_restore", func() map[string]interface{} {
+			d := i18nLayoutData("backups-restore", "Visszaállítás a mentésből")
+			d["Backup"] = i18nBackupStatus(false, false)
+			d["OffboxConfigured"] = false
+			d["RestoreCopies"] = []restoreCopyRow{
+				{App: "vikunja", Stamp: "20261029T080000Z", Name: "Vikunja", Line: "2026-10-29 09:00 · 12 MB · 2026-11-28",
+					Warning: "Vikunja 2026-10-29", TypePrompt: "Vikunja"},
+				{App: "immich", Stamp: "20261020T080000Z", Name: "Immich Photos", Line: "2026-10-20 10:00 · 2 GB", NeededText: "hold: support decides"},
+			}
+			return d
+		}},
 		{"backups_restore_known_empty", "backups_restore", func() map[string]interface{} {
 			d := i18nLayoutData("backups-restore", "Visszaállítás a mentésből")
 			d["Backup"] = i18nBackupStatus(false, false)