Rule file: a release needs no golden; the floor carries it after the three test boxes; golden weekly (09 §3 decision 250, operator 2026-10-15)

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS

CONTEXT.md

@@ -9,12 +9,15 @@
 
 Last updated: 2026-10-15 (v0.313.0 — media apps on every drive, R-1023)
 
+> **2026-10-15 (afternoon) — release rule `09` §3 decision 250:** a release needs no golden; the floor carries it after
+> the three test boxes; the golden is weekly. Test images use `-rc.N` tags — the household button skips them, but the
+> floor never moves a box running one (`maybeAutoUpdate: not parseable — skip`, R-1053): write the release tag back.
+
 > **2026-10-15 — v0.313.0, the media build (R-1023 and the rows under it; `09` §3 decisions 245, 247, 248).** Media apps bind
 > every PRESENT drive through an owned `docker-compose.override.yml` (`media_library:` marker in the template); a real
 > restart (force-recreate + start times); the drive wiring (`internal/mediawire`, keys read at use — Plex's own token,
 > decision 248; Jellyfin's key named „felhom"); drive events with the notice, „restart now/later" and a stream check; safe
-> removal keeps the drive; Plex's code asked after the start (`after_start`). Released only with golden 0.313.0 (bake →
-> vouch → floor, decision 247). Traps found on Tester 1 and fixed: qBittorrent 5 logs in with 204; the agent's disk
+> removal keeps the drive; Plex's code asked after the start (`after_start`). Floor 0.313.0 and golden 0.313.0 vouched by the operator 2026-10-15 11:29. Traps found on Tester 1 and fixed: qBittorrent 5 logs in with 204; the agent's disk
 > `state` stays „attached" for a pulled registered disk (presence = backing device); the drive gate raced a safe removal.
 > A Plex status probe (`/library/sections`, 401) OPENED an unclaimed Plex while Plex started — removed within the hour;
 > never gate on a status a starting app also returns.