Correct a stale count repeated in four places: 10 floating pins, not 23

Recounted at catalog 18a6d2d8: 66 unique pins — 48 full X.Y.Z, 6 two-part
lines, 4 major lines (10 float), 8 exact versions wearing a variant suffix.
The '23' carried since v0.233.0 matches no definition the catalog supports.
Definition written down beside the number so it can be rechecked.

Also: CONTEXT said the fleet floor was 0.257.0; the hub says 0.259.0.

Comment and doc only — no behaviour change.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS

REUSE.md

@@ -145,7 +145,7 @@
 | `Manager.BackfillInstalledImages` (v0.234.0) | controller/internal/stacks/installed.go | `() int` | seeding `installed_images` for apps that have NO record — call ONCE at startup | Beside `BackfillDesiredState` in `cmd/controller/main.go`, after it and BEFORE the boot reconciler (pinned by an AST-walking test that asserts the ORDER). **READS only** — starts nothing, writes no compose file. **Never overwrites an existing record** (an app that has one is not even observed). **REFUSES a partial observation** (`observationCoversTemplate`): `web.compareInstalledToTemplate` reads a service-count mismatch as BEHIND, so seeding a degraded app from what is visible renders „Frissítés elérhető" over an app that is current. The bring-up paths may write a partial because they follow a SUCCESSFUL `up -d` where a gap is real news; a backfill meets any state and must be stricter |
 | `stacks.ParseComposeImages` (v0.233.0) | controller/internal/stacks/installed.go | `(composePath string) (map[string]string, error)` | compose SERVICE name -> the image the FILE pins; feeds `Stack.TemplateImages` and the update badge | yaml.v3 `services:` MAP parse, never a line scan (same reason as `DBServiceNames`). An error means CANNOT-TELL — `ScanStacks` leaves `TemplateImages` nil and the badge renders NOTHING, never "current" |
 | `stacks.CatalogOrder` / `CompareImageRefs` (v0.260.0, R-524) | controller/internal/stacks/updateorder.go | `(Stack) UpdateOrder` — Unknown/Current/Behind/**Ahead** | THE one "how does this app stand against the catalog?" verdict | **Both the badge AND `Manager.UpdatePreflight`'s `downgrade` refusal read it — never re-implement the comparison.** `web.compareInstalledToTemplate` is a thin wrapper. Ahead is NARROW: every differing service must be orderable AND newer, else Behind. Ordering is `util.Version.Compare` behind a tag normaliser (`X.Y`/`X.Y.Z`, optional `v`, suffix must be IDENTICAL on both sides) — **never add a second comparator**. Queries NO registry; absent record = Unknown, never „Naprakész" |
-| `web.updateBadge` / `updateBadgeAt` / `Metadata.CatalogSince` + `CatalogSinceAge` (v0.233.0) | controller/internal/web/updatebadge.go, controller/internal/stacks/metadata.go | `(stacks.Stack) *MetaBadge` | THE "is this app current?" label — „Naprakész" / „Frissítés elérhető — N napja" | The SECOND `*MetaBadge` user the type was built for: existing `meta_badge` partial, **no new markup or CSS**. **NO RECORD RENDERS NOTHING — absent means UNKNOWN, never current** (R-166 applied to an observation; red-proved). **No version number reaches the customer** and **no registry is queried**. `catalog_since` is tolerant in the `lifecycle` style — absent/empty/malformed/**future** all degrade to a badge with no age + one WARN. LIMITATION: for the 23 floating pins the ref can match while the image has moved, so those read „Naprakész" when they may not be |
+| `web.updateBadge` / `updateBadgeAt` / `Metadata.CatalogSince` + `CatalogSinceAge` (v0.233.0) | controller/internal/web/updatebadge.go, controller/internal/stacks/metadata.go | `(stacks.Stack) *MetaBadge` | THE "is this app current?" label — „Naprakész" / „Frissítés elérhető — N napja" | The SECOND `*MetaBadge` user the type was built for: existing `meta_badge` partial, **no new markup or CSS**. **NO RECORD RENDERS NOTHING — absent means UNKNOWN, never current** (R-166 applied to an observation; red-proved). **No version number reaches the customer** and **no registry is queried**. `catalog_since` is tolerant in the `lifecycle` style — absent/empty/malformed/**future** all degrade to a badge with no age + one WARN. LIMITATION: for the **10** floating pins (recounted 2026-09-21; the old "23" matched no definition the catalog supports) the ref can match while the image has moved — 6 of the 7 measurable ones HAVE moved — so those read „Naprakész" when they may not be |
 | `Manager.logPostStartStatus` | controller/internal/stacks/manager.go | `(name, stackDir, env)` | Async post-start verification | compose up exits 0 on crash-loops; this is the detection. Goroutine + 3s, never blocks |
 | `Manager.EnsureBaseStack` | controller/internal/stacks/infra.go | `() error` | Traefik/cloudflared/FileBrowser infra convergence | Renders from `internal/infra` templates |
 | `appbackup.ClassifyBinds` / `ValidateBackupSpec` | controller/internal/appbackup/classify.go | `(spec, binds) ([]ClassifiedBind, bool)` / `(spec, binds) error` | Backup-classification (Task 2, referential coupling) — pure | Two-level default: explicit wins over `:ro`; unlisted writable→mandatory, unlisted `:ro`→excluded; nil spec→legacy/false. Validate REJECTS the WHOLE block on any defect (whole-block semantics). INERT — no tier consumes it yet |