v0.313.0: media apps on every drive, drive events, a real restart, Plex without the race — release notes (MinAgent 0.155.0); golden next (bake → vouch → floor)

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS

CHANGELOG.md

@@ -1,7 +1,10 @@
-## Unreleased → v0.313.0 (2026-10-15, in progress) — the media build, part 1: a real restart, media apps on every drive
+## v0.313.0 — media apps on every drive; drive events; a real restart; Plex without the race (R-1023, R-1024, R-1026, R-1027, R-1028, R-1031, R-1032, R-1037, R-1038, R-1044, R-1045, R-1047) (2026-10-15)
 
-Not released yet (bake → vouch → floor, `09` §3 decision 247). Design: felhom.eu `architecture/15-media-library.md` §2,
-§3, §7–§10.
+**MinAgent: 0.155.0** (unchanged — the eject, guest-attach and disk calls already exist). **Hub:** v0.151.0 mails a returned
+drive (R-1049; deployed separately, on the operator's „yes"). **Catalog:** `0188430`, `b6986eb`, `0f1e78b` (the
+`media_library` marker, `after_start`). Released only with its golden (bake → vouch → floor, `09` §3 decision 247).
+Design: felhom.eu `architecture/15-media-library.md` §2, §3, §7–§10. Proven on Tester 1 (rc.1–rc.3) and demo-hp 9201
+(rc.4): felhom.eu `documentation/audits/media-build-2026-10-15/`.
 
 - **A real restart (R-1026).** `RestartStack` runs `up -d --force-recreate` with the stack's environment, reads every
   container's start time before and after, logs what started again, and FAILS when nothing started again (it logged