v0.333.0: the file manager's own token ends with the dashboard sign-out (R-1155); the recovery-code page says the code becomes live after the check (R-1161)

controller/internal/web/testdata/i18n_parity/escrow_receremony.html

@@ -236,7 +236,8 @@
         <div id="reveal-error" class="alert alert-error" style="display:none;margin-top:.75rem"></div>
     </div>
     <div id="reveal-shown" style="display:none">
-        <div class="alert alert-warning" style="margin-bottom:.5rem">Ez mostantól az élő helyreállítási kód — a korábbi kód érvényét vesztette. Mentsd el most: a kód többé nem jelenik meg.</div>
+        <div class="alert alert-warning" id="live-after-check" style="margin-bottom:.5rem">Ez a kód az ellenőrzés után lesz az élő helyreállítási kód: írd be lent a két kért szót. Addig a korábbi kód marad érvényes, akkor is, ha most bezárod az oldalt. Mentsd el most: a kód többé nem jelenik meg.</div>
+        <div class="alert alert-warning" id="live-now" style="display:none;margin-bottom:.5rem">Ez mostantól az élő helyreállítási kód — a korábbi kód érvényét vesztette. Mentsd el most: a kód többé nem jelenik meg.</div>
         <pre class="mono" id="code-block" style="white-space:pre-wrap;word-break:break-all;background:var(--bg-0);border:1px solid var(--line);border-radius:var(--radius);padding:1rem;font-size:1.05rem"></pre>
         <button type="button" class="btn btn-ghost btn-sm" id="code-blur-toggle" onclick="toggleCodeBlur()">Elrejtés</button>
         <h3 style="margin-top:1.25rem">6. Ellenőrzés</h3>
@@ -408,6 +409,9 @@ async function claimCode(){
     var words=claimedR.split('-');
     var n=words.length;
     confirmRequired=!!j.data.confirm_required;
+    
+    
+    if(!confirmRequired){ document.getElementById('live-after-check').style.display='none'; document.getElementById('live-now').style.display='block'; }
     if(confirmRequired){ verifyIdx=[j.data.verify_positions[0], j.data.verify_positions[1]]; }
     else {
       var a=1+Math.floor(Math.random()*n), b=1+Math.floor(Math.random()*n);