diff --git a/REPORT.md b/REPORT.md
index 27052edc..43cfe2df 100644
--- a/REPORT.md
+++ b/REPORT.md
@@ -42,3 +42,9 @@ presses left (R-1267's PrivateBin class) removed by name — 268 volumes, as bef
 
 Filed: felhom.eu R-1340 (the mixed-hold operator mail tells the option-C story for any cause), R-1341 (the OOM WARN every
 30 s). Closed by this release: R-1256, R-528 (with the agent).
+
+## After the release — R-1342 (fixed on main `652a690`, NOT released)
+
+At 10:39 CET Tester 1 mailed the operator a false „Gokapi did not start … the copy is kept": the D62 live test had deleted
+the copy during the 30-minute stable-start watch and then removed the app. Now the watched copy reads „checking" and is not
+deletable, and a removal ends the watch quietly. Tests red first; rides the next controller release.