R-772: a health probe that could not run records not_checked + NOT healthy, is looked at again on the 10 s cycle, and the app page says so

The state stays the containers' (probeSaysUnhealthy skips a not-checked record), so R-630 holds.
Red-proof RP-D1 — felhom.eu audits/visitors-2026-10-01/D.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS

controller/internal/web/i18n_parity_test.go

@@ -231,6 +231,18 @@ func i18nCases() []i18nCase {
 			d["AppInfo"] = st.Meta.AppInfo
 			return d
 		}},
+		{"app_info_not_checked", "app_info", func() map[string]interface{} {
+			// R-772: the declared health check could not run — the page says so.
+			d := i18nLayoutData("stacks", "Karakeep")
+			st := stacks.Stack{Name: "karakeep", Deployed: true, State: stacks.StateDegraded,
+				HealthProbe: &stacks.HealthProbeResult{NotChecked: true}}
+			st.Meta = stacks.Metadata{DisplayName: "Karakeep", Slug: "karakeep", Category: "Hasznos eszközök",
+				Resources: stacks.ResourceHints{MemRequest: "64M"}}
+			d["Stack"] = st
+			d["Meta"] = st.Meta
+			d["AppInfo"] = st.Meta.AppInfo
+			return d
+		}},
 		{"app_info_deployed", "app_info", func() map[string]interface{} {
 			d := i18nLayoutData("stacks", "PrivateBin")
 			st := stacks.Stack{Name: "privatebin", Deployed: true, State: stacks.StateRunning, HoldReason: "A frissítés megállt: nincs friss mentés."}