diff --git a/REPORT.md b/REPORT.md
index 8559559..6cd4f56 100644
--- a/REPORT.md
+++ b/REPORT.md
@@ -24,7 +24,8 @@ POST only (one of R-983's seven).
   type-to-confirm, the restart texts). `go test ./...` and `controller_gates.py` green.
 - Live on the N100 (endpoint level — the calls the page makes; no browser on DooPlex): the card and the new texts on
   `/settings`, the old heading gone; `POST /api/server/poweroff` with no word and with „igen" → 400 naming the word;
-  `GET /api/server/reboot` → 405; with KIKAPCSOLÁS → 202, and the machine went off.
+  `GET /api/server/reboot` → 405; with KIKAPCSOLÁS → 202, and the machine went off. The power button brought it back:
+  dashboard 200 within 50 s, the same 5 containers healthy, controller 0.310.0.
 
 ## Delivered