i18n slice 1 release C: storage, sharing, sign-in, guest, catch-all and debug pages in English

- 11 templates converted (storage, storage_network, storage_init, storage_attach, sharing, login,
  claim, launcher_shared, launcher_share_password, catchall, debug); every key translated.
  Six ASCII-only Hungarian JS fragments the extractor missed were found by eye and converted by hand
  (", majd a(z)", "FIGYELEM:", "jelenlegi:", "mp", "p", " db").
- login, claim, both guest share pages and the catch-all render through executeTemplateLang (the
  household language; no session CSRF, no escrow reminder). renderLogin now takes the request.
- Page titles: TitleKey for storage, network storage, the two drive wizards and sharing.
  TestHandlerTitleKeysMatchHungarianTitle pins handler literal == hu.json value for every TitleKey.
- Tests: TestDirectRenderHandlersFollowLanguage (real routes, en + hu),
  TestI18nDirectRenderPagesHaveNoAdminChrome (escrow reminder due; none on the guest page).
- Fixture correction: the release C cases had invented page titles; the cases now carry the handlers'
  real titles (and the wizard pages their real page name), and those 12 fixtures were RE-CAPTURED from
  the unconverted templates at 0555091. The diff to the old fixtures is the <title> line (and the nav
  highlight on the two wizard pages) only.
- i18n gate: HU_FORMAL_CEILING 12 -> 16 — four more „ön" forms in the converted copy, unchanged by rule (R-516).

Hungarian: byte-identical (TestI18nParity against fixtures from unconverted templates).

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
This commit is contained in:
2026-09-17 18:29:53 +02:00
parent 0555091f83
commit ac149c2aa4
36 changed files with 1696 additions and 559 deletions
+495 -1
View File
@@ -1094,5 +1094,499 @@
"page.title.backups_apps": "Backup — Apps",
"page.title.backups_restore": "Backup — Restore",
"page.title.escrow": "Recovery code",
"backups_remote.pl_ip": "for example 192.168.0.10"
"page.title.storage": "Storage",
"page.title.storage_network": "Network storage",
"page.title.storage_init": "Initialise a new drive",
"page.title.storage_attach": "Attach an existing drive",
"page.title.sharing": "Network sharing",
"backups_remote.pl_ip": "for example 192.168.0.10",
"storage.tarhely_meghajtok": "Storage — Drives",
"storage.adattarolok": "Data storage",
"storage.kulso_meghajtok_kezelese_alkalmazasadato": "Manage external drives for storing app data.",
"storage.atnevezes": "Rename",
"storage.levalasztva": "Disconnected",
"storage.kivaltva": "Retired",
"storage.alapertelmezett": "Default",
"storage.aktiv": "Active",
"storage.inaktiv": "Inactive",
"storage.rendszermeghajton": "On the system drive",
"storage.levalasztva_2": "Disconnected: {{.DisconnectedAt}}",
"storage.leallitott_alkalmazasok": "Stopped apps:",
"storage.csatlakoztatas": "Connect",
"storage.adatok_atkoltoztetve_ide": "Data moved to: <strong>{{.MigratedToLabel}}</strong> ({{.MigratedTo}})",
"storage.idopont": "Time: {{.DecommissionedAt}}",
"storage.visszacsatlakoztatas": "Reconnect",
"storage.eltavolitas_a_rendszerbol": "Remove from the system",
"storage.ujrainditasra_varo_alkalmazasok": "Apps waiting for a restart:",
"storage.alkalmazasok_inditasa": "Start apps",
"storage.alkalmazas_hasznalja": "Used by {{.AppCount}} {{if eq .AppCount 1}}app{{else}}apps{{end}}",
"storage.hamarosan": "Soon",
"storage.mozgatas": "Move",
"storage.nincs_alkalmazas_ezen_a_tarolon": "No app on this storage",
"storage.legyen_alapertelmezett": "Make default",
"storage.a_meghajto_kimarad_az_uj": "The drive is left out of new app installs. The apps on it keep running as before.",
"storage.uj_telepitesek_letiltasa": "Block new installs",
"storage.a_meghajto_ujra_valaszthato_az": "The drive can be chosen again for new app installs.",
"storage.uj_telepitesek_engedelyezese": "Allow new installs",
"storage.az_itt_tarolt_alkalmazasok_leallnak": "The apps stored here stop, and the drive can be unplugged safely. The data stays; the drive can be connected again later.",
"storage.biztonsagos_levalasztas": "Safe disconnect",
"storage.csak_a_nyilvantartasbol_torli_a": "Removes the drive from the records only — the data and the file system stay untouched.",
"storage.eltavolitas_a_listabol": "Remove from the list",
"storage.athelyezes_ide": "Move to…",
"storage.osszes_adat_athelyezese": "Move all data",
"storage.a_meghajto_vegleges_kivonasa_a": "Takes the drive out of the system for good. If you choose a target storage, all data moves there first; without a move, the data stays on the drive.",
"storage.vegleges_leszereles": "Decommission for good",
"storage.nincs_regisztralt_adattarolo_adjon_hozza": "No registered data storage. Add one with the form below.",
"storage.adatok_athelyezese": "Moving data",
"storage.alkalmazasok_leallitasa": "Stopping apps",
"storage.adatok_masolasa": "Copying data",
"storage.ellenorzes": "Checking",
"storage.ujratelepites": "Redeploying",
"storage.forras_torlese": "Deleting source",
"storage.nincs_folyamatban_migracio": "No move in progress.",
"storage.kesz": "Done",
"storage.megszakadt": "Stopped:",
"storage.a_forras_adatai_erintetlenek": "The source data is untouched.",
"storage.valassz_celtarolot_a_legordulo_menubol": "Choose a target storage from the drop-down menu.",
"storage.athelyezes": "Move",
"storage.athelyezed_a_z": "Move ALL data of",
"storage.osszes_adatat_ide": "to:",
"storage.n_naz_alkalmazasok_az_athelyezes": "?\\n\\nThe apps stop for a short time during the move. The source data is deleted only after the check and a successful restart.",
"storage.hiba": "Error:",
"storage.ismeretlen": "unknown",
"storage.uj_meghajto_inicializalasa": "Initialise a new drive",
"storage.meglevo_meghajto_csatolasa": "Attach an existing drive",
"storage.nem_regisztralt_meghajtok": "Unregistered drives",
"storage.az_ugynok_altal_eszlelt_meg": "data drives the agent found that are not registered yet",
"storage.rendszermeghajtok": "System drives",
"storage.vedett_csak_operatori_alairassal_modosit": "protected — can only be changed with an operator signature",
"storage.lassu": "slow",
"storage.rendszer_vedett": "System — protected",
"storage.biztonsagi_mentes_vedett": "Backup — protected",
"storage.felhasznaloi_adat": "User data",
"storage.vedett": "Protected",
"storage.regisztralva": "Registered",
"storage.nem_regisztralt": "Not registered",
"storage.alkalmazas_rendszer": "App system",
"storage.alkalmazas_adatok": "App data",
"storage.belso_ssd_a_szerver_rendszere": "Internal SSD — the server system, Docker and the databases of the installed apps are here.",
"storage.host_tarhely_rendszer_sablonok_iso": "Host storage — system templates, ISOs, host-level backups. It holds no app data.",
"storage.a_biztonsagi_mentesek_tarhelye": "The storage for backups.",
"storage.kulso_adattarolo_a_telepitett_alkalmazas": "External data storage — the large files of the installed apps (media, documents) go here. It can also be the backup target of other drives.",
"storage.regisztralas": "Register",
"storage.levalasztas": "Disconnect",
"storage.formazas": "Format…",
"storage.nem_elerheto": "Not available",
"storage.az_ugynok_nem_elerheto_elo": "The agent is not reachable — no live drive data.",
"storage.a_muvelet_utan_a_kovetkezo": "After this action, these apps <strong>will not work</strong>:",
"storage.ehhez_a_meghajtohoz_jelenleg_nincs": "No installed app uses this drive right now.",
"storage.ez_a_meghajto_mas_alkalmazasok": "This drive also holds <strong>backup copies</strong> of other apps — deleting also removes these:",
"storage.a_masolatok_redundansak_az_eredetik": "(The copies are extra — the originals stay on the source drive.)",
"storage.megerositeshez_irja_be_a_csatlakoztatasi": "To confirm, type the mount name:",
"storage.megerosites": "Confirm",
"storage.megsem": "Cancel",
"storage.regisztracio_sikertelen": "Registration failed:",
"storage.meghajto_levalasztasa": "Disconnect drive",
"storage.a_meghajto_levalasztasra_kerul_az": "The drive is disconnected. The data stays, but the apps stored there lose their storage until you attach it again.",
"storage.levalasztas_folyamatban": "Disconnecting…",
"storage.meghajto_torlese_formazas": "Erase drive (format)",
"storage.figyelem_a_meghajton_levo_osszes": "WARNING: ALL DATA on the drive is deleted for good (format). This cannot be undone.",
"storage.torles_folyamatban": "Erasing…",
"storage.mar_csatlakoztatott_tarhely_hozzaadasa_k": "Add already mounted storage by hand",
"storage.eleresi_ut": "Path",
"storage.pl_mnt_hdd_1_a": "For example /mnt/hdd_1 — the drive must already be mounted",
"storage.megnevezes_opcionalis": "Label (optional)",
"storage.kulso_hdd_1tb": "External HDD 1TB",
"storage.legyen_alapertelmezett_uj_telepiteseknel": "Make default for new installs",
"storage.hozzaadas": "Add",
"storage.megerositeshez_irja_be": "To confirm, type:",
"storage.meghajto_eltavolitasa": "Remove drive",
"storage.eltavolitas": "Remove",
"storage.biztos_levalasztja_a_meghajtot": "Disconnect the drive:",
"storage.n_na_rajta_futo": "\\n\\nThe",
"storage.alkalmazas_le_fog_allni": "apps running on it will stop.",
"storage.n_na_meghajto_ezutan_biztonsagosan": "\\n\\nThe drive can then be removed safely.",
"storage.a_meghajto_biztonsagosan_eltavolithato": "The drive can be removed safely.",
"storage.csatlakoztatas_2": "Connecting...",
"storage.elinditva": "Started:",
"storage.leszereles_athelyezessel": "Decommission with move",
"storage.leszereles": "Decommission",
"storage.leszereles_athelyezessel_minden_adat_atm": "Decommission with move: copy all data to:",
"storage.leszerelese_n_naz_adatok_nem": "is decommissioned. Continue?\\n\\nThe data is NOT deleted.",
"storage.meghajto_leszerelese": "Decommission drive",
"storage.leszerelesehez_athelyezes_nelkul_irja_be": "— to decommission it (without a move), type the drive name to confirm.",
"storage.alkalmazas_leall_az_adatok_megmaradnak": "apps stop (the data stays).",
"storage.leszereles_elinditva": "Decommission started.",
"storage.meghajtot_n_naz_adatok_erintetlenek": "drive?\\n\\nThe data is untouched; the stopped apps start again.",
"storage_network.vissza": "← Back",
"storage_network.tarhely_halozati_tarhely_nas": "Storage — Network storage (NAS)",
"storage_network.nas_megosztasok": "NAS shares",
"storage_network.egy_nas_megosztas_nfs_vagy": "Connect a NAS share (NFS or SMB) for large media (films, photos, music).\n The share can be chosen as a media app’s data folder. Network storage is not a physical\n drive — there is no unmount or move, only removal.",
"storage_network.a_megosztas_be_van_allitva": "The share is set up on the host but not registered — left over from an interrupted connection. Remove it, or add it again with the same name.",
"storage_network.beallitva_a_gazdagepen_de_nincs": "Set up on the host, but not registered",
"storage_network.arva": "Orphan",
"storage_network.a_megosztas_elerheto_es_csatlakoztatva": "The share is reachable and connected",
"storage_network.elerheto": "Reachable",
"storage_network.elerheto_jelenleg_keszenletben_igeny_sze": "Reachable, on standby now (connects when needed)",
"storage_network.keszenlet": "Standby",
"storage_network.a_megosztas_a_gazdagepen_elerheto": "The share is reachable on the host, but the apps see an empty local folder — the data would NOT go to the NAS",
"storage_network.hibas_az_alkalmazasok_nem_a": "Broken — the apps do not see the NAS",
"storage_network.a_nas_jelenleg_nem_erheto": "The NAS is not reachable right now — the affected apps cannot read from it for now",
"storage_network.nem_elerheto": "Not reachable",
"storage_network.az_allapot_jelenleg_nem_lekerdezheto": "The status cannot be read right now",
"storage_network.ismeretlen": "Unknown",
"storage_network.eltavolitas": "Remove",
"storage_network.nincs_halozati_tarhely_beallitva": "No network storage set up.",
"storage_network.halozati_tarhely_hozzaadasa": "Add network storage",
"storage_network.a_rendszer_hatterszolgaltatasa_ugynok_re": "The system’s background service (agent) is an older version, so new\n network storage cannot be connected right now. The feature becomes available by itself once the update\n arrives — the existing shares keep working until then.",
"storage_network.a_csatlakoztatas_elott_a_rendszer": "Before connecting, the system checks the share: whether it can really\n be mounted, and whether the apps can write to it. If something fails, nothing is left half set up.",
"storage_network.smb_synology_qnap_a_legtobb": "SMB (Synology, QNAP — most NAS devices)",
"storage_network.nev_azonosito": "Name (identifier)",
"storage_network.pl_media": "for example media",
"storage_network.a_megosztas_a_mnt_felhom": "The share will be available at /mnt/felhom-drives/&lt;name&gt;.",
"storage_network.szerver_ip_vagy_hosztnev": "Server (IP or hostname)",
"storage_network.pl_192_168_0_10": "for example 192.168.0.10",
"storage_network.ip_cim_vagy_dns_nev": "IP address or DNS name. The Windows network name (for example FELHOM) usually cannot be resolved here — the »direct address« line on the Sharing page gives the other device’s IP address.",
"storage_network.megosztas_neve": "Share name",
"storage_network.alkalmazas_felhasznaloi_azonosito_uid": "App user ID (uid)",
"storage_network.a_legtobb_mediaalkalmazas_1000_es": "Most media apps run with ID 1000.",
"storage_network.smb_felhasznalonev": "SMB username",
"storage_network.smb_jelszo": "SMB password",
"storage_network.a_jelszot_a_gazda_ugynok": "The host agent writes the password to a 0600 file; the controller does not keep it.",
"storage_network.csatlakoztatas": "Connect",
"storage_network.mit_kell_beallitani_a_nas": "What do I set up on the NAS?",
"storage_network.utmutato_megjelenitese": "Show guide",
"storage_network.engedelyezze_a_felhom_gep_ip": "Allow the Felhom machine’s IP address on the share. For a Proxmox cluster, the IP address of every node.",
"storage_network.hozzon_letre_vagy_jeloljon_ki": "Create (or pick) a user on the NAS, and give it read-write rights on the\n share. Nothing else is needed — files on the NAS are created in that user’s\n name.",
"storage_network.synology_dsm_ellenorzott_lepesek_eloszor": "Synology (DSM, checked steps): first turn on NFS — Control Panel → File\n Services → NFS tab → „Enable NFS service”, and set „Maximum NFS protocol” to\n NFSv4.1 (the default NFSv3 is not enough to connect). Then, editing the shared\n folder, on the „NFS Permissions” tab create a rule for the Felhom machine’s\n IP address, with Read/Write permission and „Map all users to admin” in the Squash field.\n The share path is shown on the same tab (for example /volume1/&lt;folder&gt;) — it goes into the\n „Share” field above.",
"storage_network.egyszeru_mas_nas_okhoz_kapcsolja": "Simple (other NAS devices): turn on „map all users” (all squash) on the export with read-write mode\n — to any local user. The file\n owner shows as „nobody” in the system; that is fine for the great majority of apps.",
"storage_network.teljes_erteku_truenas_linux_szerver": "Complete (TrueNAS / Linux server): export with these options:",
"storage_network.igy_a_tulajdonos_informaciok_is": "— so the owner information is correct too.",
"storage_network.a_qnap_feluletere_szabott_lepesrol": "A step-by-step guide for the QNAP interface is being written.",
"storage_network.megosztas_nfs_export_utvonal": "Share (NFS export path)",
"storage_network.pl_volume1_media": "for example /volume1/media",
"storage_network.kapcsolodas_a_szerverhez": "Connecting to the server…",
"storage_network.csatolasi_teszt": "Mount test…",
"storage_network.irasteszt": "Write test…",
"storage_network.regisztralas": "Registering…",
"storage_network.ismeretlen_hiba": "unknown error",
"storage_network.a_halozati_tarhely_sikeresen_csatlakozta": "The network storage is connected and checked:",
"storage_network.a_csatolas_sikertelen": "Mounting failed.",
"storage_network.technikai_reszletek": "Technical details",
"storage_network.halozati_tarhely_eltavolitasa": "Remove network storage",
"storage_network.biztosan_eltavolitja_a_z": "Remove",
"storage_network.halozati_tarhelyet_n_na_megosztas": "network storage?\\n\\nThe share is disconnected; the data on the NAS stays untouched.",
"storage_network.hiba": "Error:",
"storage_network.ismeretlen_2": "unknown",
"storage_network.megerosites": "Confirm",
"storage_network.megsem": "Cancel",
"storage_init.vissza": "← Back",
"storage_init.uj_meghajto_inicializalasa": "Initialise a new drive",
"storage_init.1_meghajto_kivalasztasa": "1. Choose a drive",
"storage_init.valassza_ki_a_formazando_felhasznaloi": "Choose the <strong>data drive</strong> to format. System and\n backup drives do not appear here — they are protected. If the drive holds data, you have to confirm\n the deletion.",
"storage_init.betoltes": "Loading…",
"storage_init.2_konfiguracio": "2. Configuration",
"storage_init.kivalasztott_eszkoz": "Chosen device",
"storage_init.csatlakoztatasi_nev": "Mount name",
"storage_init.a_meghajto_a_mnt_nev": "The drive goes to /mnt/&lt;name&gt;.",
"storage_init.fajlrendszer": "File system",
"storage_init.megnevezes": "Label",
"storage_init.kulso_hdd_1tb": "External HDD 1TB",
"storage_init.beallitas_alapertelmezett_adattarolokent": "Use as the default data storage for new installs",
"storage_init.a_kivalasztott_meghajto_adatot_tartalmaz": "The chosen drive <strong>holds data</strong>. Initialising (formatting) deletes all data\n on it — you have to confirm to continue.",
"storage_init.inicializalas_inditasa": "Start initialising",
"storage_init.megsem": "Cancel",
"storage_init.adatot_tartalmaz_a_formazas_torli": "Holds data — formatting deletes it",
"storage_init.ures_formazhato": "Empty — can be formatted",
"storage_init.hiba": "Error",
"storage_init.nincs_elerheto_meghajto_az_inicializalas": "No drive available to initialise. Connect a new storage device — system, backup and drives already in use do not appear here.",
"storage_init.meghajtok_betoltese_sikertelen": "Loading drives failed:",
"storage_init.formazas": "Formatting",
"storage_init.csatolas": "Mounting",
"storage_init.regisztralas": "Registering",
"storage_init.kesz": "done",
"storage_init.folyamatban": "in progress…",
"storage_init.var": "waiting",
"storage_init.az_allapot_lekerdezese_sikertelen": "Reading the status failed.",
"storage_init.operatori_alairas_szukseges_ez_a": "<strong>Operator signature needed.</strong> This drive is protected (system/backup).",
"storage_init.hiba_2": "Error:",
"storage_init.mar_folyamatban_van_egy_inicializalas": "An initialisation is already in progress.",
"storage_init.a_meghajto_adatot_tartalmaz_a": "The drive holds data. Formatting <strong>deletes for good</strong> all data on it.",
"storage_init.megerositeshez_irja_be_a_csatlakoztatasi": "To confirm, type the mount name:",
"storage_init.torles_es_inicializalas_megerositese": "Confirm deleting and initialising",
"storage_init.torles_es_inicializalas_inditasa": "Starting delete and initialise…",
"storage_init.a_meghajto_sikeresen_inicializalva_es": "The drive is initialised and registered:",
"storage_init.vissza_a_tarhelyhez": ". <a href=\"/storage\">Back to storage →</a>",
"storage_attach.vissza": "← Back",
"storage_attach.meglevo_meghajto_csatolasa": "Attach an existing drive",
"storage_attach.1_meghajto_kivalasztasa": "1. Choose a drive",
"storage_attach.valassza_ki_a_mar_fajlrendszerrel": "Choose the drive that already has a file system.\n <strong>The data on the drive is not deleted</strong> — attaching only makes it available.",
"storage_attach.betoltes": "Loading…",
"storage_attach.2_konfiguracio": "2. Configuration",
"storage_attach.kivalasztott_eszkoz": "Chosen device",
"storage_attach.csatlakoztatasi_nev": "Mount name",
"storage_attach.a_meghajto_a_mnt_nev": "The drive goes to /mnt/&lt;name&gt;.",
"storage_attach.ez_a_meghajto_mar_csatlakoztatva": "This drive is already mounted, the machine just does not track it. „Attach\" registers it\n where it is — <strong>nothing is deleted</strong>.",
"storage_attach.megnevezes": "Label",
"storage_attach.kulso_hdd_1tb": "External HDD 1TB",
"storage_attach.beallitas_alapertelmezett_adattarolokent": "Use as the default data storage for new installs",
"storage_attach.csatolas": "Attach",
"storage_attach.megsem": "Cancel",
"storage_attach.hiba": "Error",
"storage_attach.nincs_csatolhato_meghajto_a_csatolashoz": "No drive to attach — attaching needs an (unused) drive that already has a file system. For a new, empty drive use „Initialise”.",
"storage_attach.mar_csatlakoztatva": "Already mounted",
"storage_attach.fajlrendszer": "File system:",
"storage_attach.meghajtok_betoltese_sikertelen": "Loading drives failed:",
"storage_attach.csatlakoztatas_folyamatban": "Connecting…",
"storage_attach.a_meghajto_sikeresen": "The drive was",
"storage_attach.nyilvantartasba_veve": "registered",
"storage_attach.csatolva_es_regisztralva": "attached and registered",
"storage_attach.vissza_a_beallitasokhoz": ". <a href=\"/settings\">Back to Settings →</a>",
"storage_attach.hiba_2": "Error:",
"sharing.halozati_megosztas": "Network sharing",
"sharing.a_megosztott_mappak_a_windows": "Shared folders appear in Windows Explorer and the Mac Finder as if they were a network\n drive. Sharing works <strong>only on the home network</strong> — not from the\n internet.",
"sharing.megosztas_engedelyezese": "Allow sharing",
"sharing.kiszolgalo_neve": "Server name",
"sharing.ezen_a_neven_jelenik_meg": "The machine appears on the network under this name (",
"sharing.legfeljebb_15_karakter_betu_szam": ").\n At most 15 characters: letters, digits, hyphen, underscore.",
"sharing.mentes": "Save",
"sharing.allapot": "Status:",
"sharing.fut": "running",
"sharing.all": "stopped",
"sharing.eloszor_adj_meg_jelszot": "set a password first",
"sharing.egyes_halozatokon_a_gep_kesve": "On some networks the machine appears late in the device list. Typing the",
"sharing.cim_beirasa_a_cimsorba_ilyenkor": "address into the address bar works then too.",
"sharing.csatlakozas_a_megosztashoz": "Connect to the share",
"sharing.windows_a_fajlkezelo_cimsoraba": "Windows: in the File Explorer address bar:",
"sharing.mac_finder_ugras_csatlakozas_a": "Mac: Finder &rarr; Go &rarr; Connect to Server:",
"sharing.ha_a_nev_nem_mukodik": "If the name does not work, use the direct address:",
"sharing.a_kozvetlen_cim_a_halozattol": "The direct address can change with the network — always try the name first.",
"sharing.megosztasi_jelszo_beallitasa": "Set the sharing password",
"sharing.egy_kozos_jelszo_tartozik_a": "The household has one shared password. When connecting, use this as the username:",
"sharing.uj_jelszo": "New password",
"sharing.jelszo_megerositese": "Confirm password",
"sharing.jelszo_mentese": "Save password",
"sharing.megosztott_mappak": "Shared folders",
"sharing.nev": "Name",
"sharing.irasvedett": "Read-only",
"sharing.felhomentes": "Cloud backup",
"sharing.torles": "Delete",
"sharing.a_meghajto_nem_elerheto": "The drive is not available.",
"sharing.igen": "yes",
"sharing.nem": "no",
"sharing.bekapcsolva": "on",
"sharing.kikapcsolva": "off",
"sharing.rendszer": "system",
"sharing.a_megosztas_torlesekor_a_mappa": "When you delete a share, <strong>the folder and its files stay</strong> — only the network\n access ends.",
"sharing.a_megosztasok_mentese": "Backing up the shares",
"sharing.a_megosztott_mappak_a_tobbi": "Shared folders are backed up together with the other data. „Cloud backup” on\n means the folder also goes to the remote storage; off means a copy is made only on the second\n drive.",
"sharing.2_mentes_masik_meghajto": "Backup 2 (another drive):",
"sharing.rendben": "OK",
"sharing.nincs_cel": "no target — {{.SharesTier2Error}}",
"sharing.hiba": "error — {{.SharesTier2Error}}",
"sharing.meg_nem_futott": "not run yet",
"sharing.tavoli_mentes_felho": "Remote backup (cloud):",
"sharing.rendben_megosztas": "OK — {{.SharesOffsiteCount}} {{if eq .SharesOffsiteCount 1}}share{{else}}shares{{end}}",
"sharing.a_tarhelykeret_miatt_csak_a": "because of the storage quota only the settings were uploaded",
"sharing.hiba_2": "error",
"sharing.visszaallitani_a_visszaallitas_oldalon_l": "Restore them on the <a href=\"/backups/restore\">Restore</a> page.",
"sharing.meg_nincs_megosztott_mappa": "No shared folder yet.",
"sharing.uj_megosztas": "New share",
"sharing.megosztas_neve": "Share name",
"sharing.legfeljebb_15_karakter_betu_szam_2": "At most 15 characters: letters, digits, hyphen, underscore.",
"sharing.uj_mappa_a_tarhelyen": "New folder on the storage",
"sharing.meglevo_mappa_kivalasztasa": "Choose an existing folder",
"sharing.tarhely": "Storage",
"sharing.a_mappa_a_kivalasztott_tarhely": "The folder is created in the chosen storage’s",
"sharing.konyvtaraban_jon_letre": "directory.",
"sharing.kivalasztott_mappa": "Chosen folder",
"sharing.tallozas": "Browse",
"sharing.irasvedett_csak_olvashato": "Read-only",
"sharing.megosztas_letrehozasa": "Create share",
"sharing.mappa_kivalasztasa": "Choose a folder",
"sharing.ezt_valasztom": "Choose this",
"sharing.megse": "Cancel",
"sharing.tarhelyek": "Storages",
"sharing.vissza": ".. back",
"sharing.a_megosztasi_szolgaltatas_elokeszitese_k": "Preparing the sharing service… (downloading the image — this can take several minutes)",
"sharing.a_megosztasi_szolgaltatas_inditasa": "Starting the sharing service…",
"sharing.a_megosztas_be_van_kapcsolva": "Sharing is on, but there is no sharing password yet — set it below.",
"sharing.a_megosztasi_szolgaltatas_fut": "The sharing service is running.",
"sharing.a_megosztasi_szolgaltatas_nem_indult": "The sharing service did not start",
"login.bejelentkezes_felhom": "Sign in — Felhom",
"login.vezerlopult": "dashboard",
"login.jelszo": "Password",
"login.adja_meg_a_jelszavat": "Enter your password",
"login.bejelentkezes": "Sign in",
"login.elfelejtett_jelszo": "Forgot password",
"login.felhom_otthoni_szerver_kezeles_felhom": "Felhom — Home server management<br>\n <a href=\"https://felhom.eu\" target=\"_blank\">felhom.eu</a>",
"claim.jelszo_visszaallitasa": "Reset password",
"claim.a_szerver_beallitasa": "Set up the server",
"claim.jelszo": "Reset",
"claim.visszaallitasa": "password",
"claim.beallitasa": "the server",
"claim.add_meg_az_e_mailben": "Enter the setup code you got by e-mail, then choose a new password.",
"claim.add_meg_az_e_mailben_2": "Enter the setup code you got by e-mail, then choose your own password to protect the dashboard.",
"claim.beallito_kod": "Setup code",
"claim.szo_szo_szo": "word-word-word",
"claim.uj_jelszo_min_karakter": "New password (at least {{.MinPassword}} characters)",
"claim.legalabb_karakter": "At least {{.MinPassword}} characters",
"claim.uj_jelszo_megerositese": "Confirm new password",
"claim.jelszo_megegyszer": "Password again",
"claim.jelszo_beallitasa": "Set password",
"claim.beallitas_es_belepes": "Set up and sign in",
"claim.jelenleg_nincs_aktiv_kod_ehhez": "There is no active code for this server right now. Ask for a new one with the button below — it arrives by e-mail at the registered address.",
"claim.uj_beallito_kod_kerese": "Ask for a new setup code",
"claim.nem_kaptad_meg_a_kodot": "Did not get the code? Ask for a new one",
"claim.felhom_otthoni_szerver_kezeles_felhom": "Felhom — Home server management<br>\n <a href=\"https://felhom.eu\" target=\"_blank\">felhom.eu</a>",
"launcher_shared.inditopult": "Launcher",
"launcher_shared.jelenleg_nincs_elerheto_alkalmazas": "No app available right now.",
"launcher_share_password.inditopult": "Launcher",
"launcher_share_password.ez_az_oldal_jelszoval_vedett": "This page is protected by a password.",
"launcher_share_password.jelszo": "Password",
"launcher_share_password.belepes": "Enter",
"catchall.alkalmazas_kezelese": "Manage app",
"catchall.alkalmazasok": "Apps",
"catchall.vezerlopult": "Dashboard",
"debug.debug_mod_aktiv_ez_az": "Debug mode on — this page is only for development and troubleshooting",
"debug.rendszer_diagnosztika": "System diagnostics",
"debug.betoltes": "Loading...",
"debug.nyers_json_letoltese": "Download raw JSON",
"debug.frissites": "Refresh",
"debug.ertesites_teszt": "Notification test",
"debug.esemeny_tipus": "Event type:",
"debug.sulyossag": "Severity:",
"debug.teszt_esemeny_kuldese": "Send test event",
"debug.utolso_esemenyek": "Recent events",
"debug.mentes_teszt": "Backup test",
"debug.teljes_mentes": "Full backup",
"debug.csak_db_dump": "DB dump only",
"debug.csak_cross_drive": "Cross-drive only",
"debug.restic_integritas": "Restic integrity",
"debug.tavoli_mentes_tartalma": "Remote backup contents",
"debug.hub_jelentes_kuldese": "Send hub report",
"debug.hub_elerhetoseg": "Hub reachability",
"debug.gitea_elerhetoseg": "Gitea reachability",
"debug.kattintson_a_gombra_a_telemetria": "Click the button to run telemetry.",
"debug.telemetria_futtatasa": "Run telemetry",
"debug.onfrissites_teszt": "Self-update test",
"debug.frissites_keresese": "Check for updates",
"debug.dry_run_frissites": "Dry-run update",
"debug.dr_telepito_varazslo": "DR / Setup wizard",
"debug.veszhelyzet_szimulacio": "Emergency simulation",
"debug.ez_torli_az_ugyfel_azonositot": "This deletes the customer ID and restarts the controller in setup mode. The configuration files stay on the drives.",
"debug.irja_be_reset_a_megerositeshez": "Type \"RESET\" to confirm:",
"debug.ujrainditas_setup_modban": "Restart in setup mode",
"debug.alkalmazas_export_import": "App Export/Import",
"debug.csomagok_keresese": "Find bundles",
"debug.temp_fajlok_torlese": "Delete temp files",
"debug.naploviewer": "Log viewer",
"debug.vezerlo": "Controller",
"debug.ugynok": "Agent",
"debug.automatikus_frissites": "Auto refresh",
"debug.torles": "Clear",
"debug.folyamatban": "In progress...",
"debug.hiba": "Error",
"debug.halozati_hiba": "Network error:",
"debug.hiba_2": "Error:",
"debug.o": "h",
"debug.verzio": "Version",
"debug.log_szint": "Log level",
"debug.tarhely": "Storage",
"debug.utvonal": "Path",
"debug.allapot": "Status",
"debug.hasznalat": "Usage",
"debug.levalasztva": "Disconnected",
"debug.telepitve": "Installed",
"debug.futo_kontenerek": "Running containers",
"debug.leallt": "Stopped",
"debug.nev": "Name",
"debug.kontenerek": "Containers",
"debug.utemezo": "Scheduler",
"debug.tipus": "Type",
"debug.utolso_futas": "Last run",
"debug.fut": "Running",
"debug.fut_2": "running",
"debug.figyelmeztetesek": "Warnings",
"debug.nincs_esemeny": "No events",
"debug.ido": "Time",
"debug.sulyossag_2": "Severity",
"debug.nem_elerheto": "Not available",
"debug.allapot_2": "Status:",
"debug.fut_3": "Running...",
"debug.kesz": "Done",
"debug.utolso_db_dump": "Last DB dump:",
"debug.utolso_restic": "Last restic:",
"debug.utolso_push": "Last push:",
"debug.hibak_egymas_utan": "Errors in a row:",
"debug.utolso_hiba": "Last error:",
"debug.engedelyezve": "Enabled:",
"debug.igen": "Yes",
"debug.nem": "No",
"debug.automatikus": "Automatic:",
"debug.legujabb": "Latest:",
"debug.frissites_2": "Update:",
"debug.elerheto": "Available",
"debug.naprakesz": "Up to date",
"debug.irja_be_reset": "Type: RESET",
"debug.figyelem_ez_ujrainditja_a_controllert": "WARNING! This restarts the controller in setup mode. Continue?",
"debug.controller_ujraindulasa": "Controller restarting...",
"debug.bejegyzes": "entries",
"debug.nincs_telepitett_alkalmazas_vagy_nincs": "No installed app, or no measurement data.",
"debug.alkalmazas": "App",
"debug.memoria_jelen": "Memory (now)",
"debug.memoria_atlag": "Memory (avg)",
"debug.memoria_csucs": "Memory (peak)",
"debug.cpu_atlag": "CPU (avg)",
"debug.katalogus_limit": "Catalog limit",
"debug.hibak": "Errors",
"debug.app_export_modul_nem_elerheto": "App export module not available",
"debug.debug_mod": "Debug mode",
"debug.aktiv": "Active",
"debug.inaktiv": "Inactive",
"debug.temp_fajlok": "Temp files",
"debug.aktiv_feladat": "Active job",
"debug.varakozik": "Waiting",
"debug.meret": "Size",
"debug.export_konyvtarak": "Export folders",
"debug.letezik": "Exists",
"debug.igen_2": "yes",
"debug.nincs": "missing",
"debug.elavult_temp_fajlok": "Stale temp files",
"debug.kereses": "Searching...",
"debug.nem_talalhato_fab_csomag": "No .fab bundle found.",
"debug.datum": "Date",
"debug.tarolo": "Drive",
"debug.titkos": "Encrypted",
"debug.eleres": "Path",
"debug.titkositott": "encrypted",
"storage.adatot_tartalmaz": "Holds data",
"storage.lecsatolas_title": "Unmount the drive and delete it from the records. The data stays.",
"storage.formazas_title": "Format the drive — ALL data on it is deleted for good.",
"storage.a_z": "Drive",
"storage.visszacsatlakoztatja_a_z": "Reconnect the",
"storage_network.protokoll": "Protocol",
"sharing.mappa": "Folder",
"sharing.kimaradt": "skipped",
"login.otthoni": "Home",
"claim.a_szerver": "Set up",
"debug.hub_kapcsolatok": "Hub & Connections",
"debug.preferencia_szinkron": "Preference sync",
"debug.telemetria_teszt": "Telemetry test",
"debug.cimke": "Label",
"debug.leszerelve": "Decommissioned",
"debug.csomagok": "Bundles",
"debug.db": "items",
"debug.kimenet": "Output",
"debug.snapshotok": "Snapshots:",
"debug.jelenlegi": "Current:",
"debug.nyers_json": "Raw JSON",
"storage.biztosan_eltavolitja_meghajtot": "Remove the drive {{.Label}} ({{.Path}}) from the system?\\n\\nThe data on the drive is NOT deleted.",
"storage.biztosan_eltavolitja_adattarolot": "Remove the data storage {{.Path}}?",
"storage.tartos_azonosito": "Durable ID",
"storage.majd_a_z": "then",
"storage.figyelem": "WARNING:",
"storage_init.jelenlegi": "current:",
"debug.mp": "s",
"debug.p": "m"
}