controller: Felhom-offsite status card — three honest states from local data (opt-in pitch / Aktív-nincs-kijelölt / the regular status block); display-only by design (decision 2: never a state change), state-tested incl. the no-form/no-button invariant

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01GzammAMzsJTgpQHqxwM2bC

controller/internal/web/templates/backups_remote.html

@@ -12,6 +12,15 @@
 {{template "backups_empty" .}}
 {{else}}
 
+<!-- Felhom-offsite status card (v0.124.0, decision 2): three honest states from LOCAL data only —
+     display + opt-in pointers, NEVER a state change (no form, no button in this card). State 3
+     (applied + apps toggled) is the existing status block below; the card renders nothing then. -->
+{{if not .OffboxConfigured}}
+<div class="alert alert-info" style="margin-bottom:1rem" id="felhom-offsite-card">Felhom offsite tárhely — igényelhető szolgáltatás. Titkosított, házon kívüli másolat a mentéseidről. Érdeklődj az üzemeltetőnél.</div>
+{{else if eq .OffboxToggledCount 0}}
+<div class="alert alert-info" style="margin-bottom:1rem" id="felhom-offsite-card">Aktív — nincs kijelölt alkalmazás</div>
+{{end}}
+
 <!-- Off-box (NAS) backup — Part B: encrypted restic repo over SFTP (the off-site 3-2-1 leg). -->
 <h3 id="offbox-section" class="backup-tier-divider">Távoli mentés (3. mentés) — titkosított, offsite</h3>
 <p class="form-hint" style="margin:-0.25rem 0 1rem">Az alkalmazás-mentések titkosított másolata egy távoli tárolóra — saját NAS vagy Felhom offsite tárhely — restic + SFTP kapcsolaton. A tároló csak titkosított adatot lát. Ez a 3-2-1 szabály „1 off-site" lába — független a helyi másodpéldánytól és a teljes rendszermentéstől.</p>