docs: CLAUDE.md refresh — stable orientation (full package map, verified 9201 deploy, skills pointers; no version-pinned state)

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01PSK5g6qYLknKj8u3QAFEr6

CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,15 @@
 ## Changelog
 
+### docs — CLAUDE.md refresh: slim-down to stable orientation (2026-07-03)
+
+No code change, no version bump. CLAUDE.md 338 → ~160 lines: full 30-package layout map (was 7);
+stale bare-metal `/opt/docker` deploy steps replaced with the verified 9201 bootstrap deploy
+(`/etc/felhom-controller-image` + `felhom-controller-bootstrap.service`); embedded hub build section
+deleted (points to felhom.eu); deep runbooks/design/testing content moved to the new skills
+(`felhom-build-deploy`, `felhom-ui-design`, `felhom-testing` — source `felhom.eu/skills/`); "Key
+patterns"/"lessons" pruned to session-critical invariants (rest live in REUSE.md). Standing rule
+adopted: CLAUDE.md carries no version-pinned current state — that lives in CONTEXT/CHANGELOG/REUSE.
+
 ### docs — REUSE.md introduced (2026-07-03)
 
 Cross-repo reuse-map rollout (docs-only, no code change, no version bump). New `REUSE.md` at the