REPORT/CONTEXT: 2026-10-08 day (R-899, R-304 on main, unreleased)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
2026-10-08 08:08:44 +02:00
parent 75b3b39254
commit a0370b4ed8
2 changed files with 24 additions and 10 deletions
@@ -9,6 +9,12 @@

 Last updated: 2026-10-04 (v0.293.0 — the Docker-socket self-heal, R-860)

+> **2026-10-08 (day) — UNRELEASED on main, ships with tomorrow's release (no release today: kernel night 8→9, `09` §3
+> decision 178).** R-899 (decision 177): a daytime press never cancels the night's whole-guest backup —
+> `internal/quiesce/nightowed.go` ledger, owed tiers never fire the valve; a press reaches the agent as `trigger=manual`.
+> R-304: the agent's new 424 `older_unchecked` → `RecoveryOlderUnchecked`, bundle key `recovery.older_unchecked` (hu+en).
+> MinAgent unchanged (0.131.0): both changes degrade safely against an older agent.
+
 > **2026-10-04 night — v0.293.0 (R-860; floor 0.293.0 on the demo customers only, golden 0.293.0 vouched):**
 > `internal/sockheal` — the controller exits after 60 s of socket REFUSALS (never timeouts, only after Docker answered
 > once) so Docker restarts it on the current socket, then restarts any other socket user on an older inode (traefik).