controller: Tier-3 rename — customer-facing 'NAS-mentés' branding becomes 'Távoli mentés' (backups page, offbox flashes, quota copy); manual-target form generalized to any SFTP target; offbox_rename_gate.py enforces zero regressions

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01GzammAMzsJTgpQHqxwM2bC
2026-07-13 08:23:43 +02:00
parent 8987ce0f67
commit a00afcc79d
4 changed files with 83 additions and 26 deletions
@@ -0,0 +1,57 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+"""Offbox-rename gate (v0.123.0) — the Tier-3 feature is branded "Távoli mentés" everywhere
+customer-facing: the productized target is the Storage Box and the tier concept is "offsite",
+so "NAS-mentés"-style branding must not reappear in the offbox feature's customer strings.
+Python, not grep: Hungarian multibyte (the Windows-grep false-negative rule).
+
+Scope: ONLY the offbox feature's files. The "Hálózati tárhely" NAS network-storage feature is a
+DIFFERENT feature and keeps its device-truthful NAS wording (its files are not scanned). Allowed
+by construction (no banned token): the intro's "saját NAS vagy Felhom offsite tárhely" and the
+manual-target form's "NAS vagy SFTP-kiszolgáló" mentions, comments, code identifiers/routes.
+
+Run from controller/:  python scripts/offbox_rename_gate.py
+"""
+import io, os, sys
+
+FILES = [
+    os.path.join("internal", "web", "templates", "backups.html"),
+    os.path.join("internal", "web", "offbox_handlers.go"),
+    os.path.join("internal", "backup", "offbox.go"),
+]
+
+BANNED = [
+    "NAS-mentés",
+    "NAS mentési",
+    "NAS-visszaállítás",
+    "a NAS-ra",
+    "a NAS-ról",
+    "NAS címe",
+    "a NAS-on",
+    "NAS ismert-host",
+]
+
+
+def is_comment(line):
+    s = line.strip()
+    return s.startswith("//") or s.startswith("<!--") or s.startswith("/*") or s.startswith("*")
+
+
+def main():
+    total = 0
+    for path in FILES:
+        for lineno, line in enumerate(io.open(path, encoding="utf-8"), 1):
+            if is_comment(line):
+                continue
+            for tok in BANNED:
+                if tok in line:
+                    total += 1
+                    print("%s:%d  [%s]  %s" % (path, lineno, tok,
+                          line.strip()[:100].encode("ascii", "backslashreplace").decode()))
+    if total:
+        print("OFFBOX RENAME GATE FAILED: %d customer-facing NAS-branding string(s) remain" % total)
+        sys.exit(1)
+    print("offbox rename gate OK — Tier-3 is 'Tavoli mentes' everywhere customer-facing")
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    main()