v0.306.0: R-570 — the off-site note decides on its kind only; the pre-0.251.0 text fallback is deleted

Fleet condition read on each box's settings.json 2026-10-10 (offbox.last_success ~02:16Z on 0.304.0). Red-proof: the new no-kind row of TestR553_StaleNoteDecisionSurvivesWordingChange failed against the fallback. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
2026-10-10 15:08:42 +02:00
parent c255195e37
commit 9e5b88146e
9 changed files with 41 additions and 69 deletions
@@ -4007,7 +4007,7 @@ run SAVES follow the language as well, and the switch is a **globe** — on the
 sign-in, claim and recovery pages. Since **v0.257.0** the app catalog's own copy follows it, and since
 **v0.258.0/v0.259.0** so do the last Go-composed sentences: the update and lifecycle badges, the
 data-folder promise, the channel banners, **the claim page's nine answers (R-596)** and **the Backup
-page's protection warnings and tier names (R-598)**. Still Hungarian: the one R-570 producer, the 18
+page's protection warnings and tier names (R-598)**. Still Hungarian: the zero-selection off-site note (no reader depends on its words since R-570 closed, 2026-10-10; not yet translated), the 18
 formal „ön" forms (counted and ratcheted, R-516), **everything the operator reads** (by design), and
 the apps' own UIs (not ours).