controller v0.271.0: automatic app updates — the update leg after the off-site copy, the backup gate waits, the switch (09 6.4 part 7; R-680, R-678, R-643)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
2026-09-24 22:07:24 +02:00
parent 1495ca43fb
commit 9cf13a3add
33 changed files with 1672 additions and 14 deletions
@@ -2404,5 +2404,13 @@
  "update.refusal.disk": "Not enough free space for the update: %.1f GB free, and at least %.0f GB is needed to download the new version.",
  "update.refusal.migrating": "The update cannot start right now: data is being moved.",
  "update.refusal.no_backup": "%s cannot be updated, because it has no backup it could be restored from, and no new backup can be made of it now. Check on the Backups page that the app's drive is available — after that the update can start.",
-  "update.refusal.not_deployed": "The app is not installed, so it cannot be updated."
+  "update.refusal.not_deployed": "The app is not installed, so it cannot be updated.",
+  "settings_system.app_update_title": "Automatic app updates",
+  "settings_system.app_update_desc": "When this is on, the box updates your apps by itself each night, after the off-site backup: one app at a time, only with a tested step, and if something fails it puts the previous version back.",
+  "settings_system.app_update_toggle": "Automatic updates on",
+  "settings_system.app_update_save": "Save",
+  "settings.app_update_on": "Automatic app updates are on. This applies from the next night.",
+  "settings.app_update_off": "Automatic app updates are off. From the next night no app updates by itself; you can still update them by hand.",
+  "settings.app_update_save_error": "The setting could not be saved. Try again.",
+  "app_info.auto_update_done": "Automatic update at %s — done."
 }