Review fixes for 0.340.0: C5 a catch-up releases the whole-guest backup when its backup legs end (red-proved); C3 the R-1187 c refusal text fits an unhealthy app; C6 two comments; C8 README backup.volumes wording; unreleased

controller/internal/stacks/metadata.go

@@ -597,7 +597,7 @@ func (m *Manager) ClassifiedBinds(name string) ([]appbackup.ClassifiedBind, bool
 	return appbackup.ClassifyBinds(meta.Backup, binds)
 }
 
-// ExcludedDockerVolumes returns the Docker names of the stack's named volumes its template excludes from every backup
+// ExcludedDockerVolumes returns the Docker names of the stack's named volumes its template excludes from every app-data backup
 // (R-49, D21 = B; appbackup.ExcludedDockerVolumes), and a sentence per template entry that was ignored.
 func (m *Manager) ExcludedDockerVolumes(name string) ([]string, []string) {
 	stack, ok := m.GetStack(name)