R-893 option A (operator D20): a failed off-site restore puts the app's live volumes and definition back exactly and starts it; fit check before the stop; the held sentence made true (R-1169)

controller/internal/i18n/locales/hu.json

@@ -1298,8 +1298,14 @@
   "err.backup.az_offsite_tarolo_nincs_elarvult_allapotban": "az offsite tároló nincs elárvult állapotban",
   "err.backup.db_restore_and_rollback_failed": "a(z) %s adatbázisának visszaállítása sikertelen, és a korábbi állapot visszatöltése sem sikerült. Az alkalmazást biztonsági okból LEÁLLÍTVA hagytuk, hogy az adatai ne sérüljenek tovább. Vedd fel velünk a kapcsolatot — %s",
   "err.backup.db_restore_failed_rolled_back": "a(z) %s adatbázisának visszaállítása sikertelen — az adataid visszakerültek a visszaállítás előtti állapotba, az alkalmazás fut tovább. Ha újra megpróbálnád, előbb vedd fel velünk a kapcsolatot",
-  "err.backup.db_restore_failed_held_mixed": "a(z) %s adatbázisának visszaállítása sikertelen. Az adatbázis a visszaállítás előtti állapotban van, de az alkalmazás fájljai és többi adata már a mentésből származnak, ezért nem illenek össze. Az alkalmazást biztonsági okból LEÁLLÍTVA hagytuk. Ehhez segítség kell: vedd fel velünk a kapcsolatot",
+  "err.backup.db_restore_failed_held_mixed": "a(z) %s visszaállítása félúton megszakadt, és az alkalmazás adatait nem sikerült a visszaállítás előtti állapotukba tenni. Az alkalmazást biztonsági okból LEÁLLÍTVA hagytuk. Nem veszett el semmi: a visszaállítás előtti másolatot megőriztük. Ehhez segítség kell: vedd fel velünk a kapcsolatot",
   "err.backup.restore_failed_held_mixed": "a(z) %s visszaállítása félúton megszakadt. Az alkalmazás egyes fájljai vagy adatai már a mentésből származnak, mások nem, ezért nem illenek össze. Az alkalmazást biztonsági okból LEÁLLÍTVA hagytuk. Ehhez segítség kell: vedd fel velünk a kapcsolatot",
+  "err.backup.restore_failed_put_back": "a(z) %s visszaállítása sikertelen. Nem változott semmi: az alkalmazás adatai visszakerültek a visszaállítás előtti állapotba, és az alkalmazás újra fut",
+  "err.backup.restore_failed_put_back_files": "a(z) %s visszaállítása sikertelen. Az alkalmazás adatbázisa és adatkötetei visszakerültek a visszaállítás előtti állapotba, és az alkalmazás újra fut. A mentésből már átmásolt fájlok a helyükön maradtak",
+  "err.backup.restore_failed_put_back_not_started": "a(z) %s visszaállítása sikertelen. Az adatai visszakerültek a visszaállítás előtti állapotba, de az alkalmazás nem indult el. Indítsd el az alkalmazás oldalán; ha nem indul, vedd fel velünk a kapcsolatot",
+  "err.backup.restore_undo_copy_failed": "a(z) %s jelenlegi adatairól nem sikerült biztonsági másolatot készíteni, ezért a visszaállítás nem indult el. Nem változott semmi, az alkalmazás újra fut",
+  "err.backup.restore_undo_no_space": "Nincs elég szabad hely a visszaállításhoz: a mentésnek és az alkalmazás jelenlegi adatairól készülő biztonsági másolatnak együtt %s kell, és %s szabad. Nem állítottunk le semmit",
+  "err.backup.restore_undo_unmeasured": "a(z) %s jelenlegi adatainak mérete nem állapítható meg, ezért a visszaállítás biztonsági okból nem indult el. Nem állítottunk le semmit",
   "err.backup.egy_masik_mentesi_visszaallitasi_muvelet_mar": "egy másik mentési/visszaállítási művelet már fut",
   "err.backup.ennek_az_alkalmazasnak_az_adatai_nem": "ennek az alkalmazásnak az adatai nem ebből a másolatból állíthatók vissza",
   "err.backup.ervenytelen_alkalmazasnev": "érvénytelen alkalmazásnév",