v0.321.0: FileBrowser's stale password and its own banners; one backup section on the Data tab; install address of an installed app

R-1101: the change-it line is gone for FileBrowser; in the generated state the page asks FileBrowser whether
the stored password still logs in (only its own 401/403 counts) and, refused, says so and offers the
new-password press. The rendered FileBrowser config switches off its update notice and its Install-app
prompt. The Data tab's backup part is one section in plain words (no off-drive, no PBS); the export
password eye is a text button. R-1095: /apps/{slug}/install of an installed app 302s to its settings tab.

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS

controller/scripts/i18n_go_keys.json

@@ -268,7 +268,9 @@
     "datapath.media.tv": "BORN AS A KEY (v0.320.0, 2026-10-16) -- the TV folder's name on the app page.",
     "datapath.media.downloads": "BORN AS A KEY (v0.320.0, 2026-10-16) -- a download client's media folder's name on the app page.",
     "filebrowser.reset_not_operator": "BORN AS A KEY (v0.320.0, 2026-10-16) -- the new-password press refused because the box already knows the file manager's password. Pinned by web TestFileBrowserResetEndpoint_Refusals.",
-    "filebrowser.reset_failed": "BORN AS A KEY (v0.320.0, 2026-10-16) -- the new-password press failed (apply or verify); the state stays operator. Pinned by stacks TestFileBrowserReset_FailedVerifyKeepsOperator."
+    "filebrowser.reset_failed": "BORN AS A KEY (v0.320.0, 2026-10-16) -- the new-password press failed (apply or verify); the state stays operator. Pinned by stacks TestFileBrowserReset_FailedVerifyKeepsOperator.",
+    "note.tier2.no_space_ssd": "REWORDED (v0.321.0, 2026-10-16) -- plain words on the app page's Data tab: no 'off-drive', no 'DB/konfiguracio'. Pinned by web TestAppData_OneBackupSection.",
+    "note.tier2.reason_no_second": "REWORDED (v0.321.0, 2026-10-16) -- plain words on the app page's Data tab: no 'off-drive', no 'DB/konfiguracio'. Pinned by web TestAppData_OneBackupSection."
   },
   "flash.share.already_on": "A megosztás már be van kapcsolva.",
   "flash.share.enable_failed": "A megosztás bekapcsolása nem sikerült.",
@@ -1082,10 +1084,8 @@
   "note.tier2.reason_manual": "kézi választás",
   "note.tier2.reason_other_drive": "másik adatmeghajtó",
   "note.tier2.label_internal_ssd": "belső SSD (rendszer)",
-  "note.tier2.reason_no_second": "nincs 2. adatmeghajtó — csak az adatbázis/konfiguráció fér a belső SSD-re; a nagy fájlokhoz 2. meghajtó kell",
   "note.tier2.same_disk": "a kiválasztott cél ugyanazon a fizikai lemezen van",
   "note.tier2.ssd_partial": "A belső SSD-n csak a konfiguráció, adatbázis és a kötelező adatok férnek el — a választható tartalom nem került másolásra.",
-  "note.tier2.no_space_ssd": "nincs elég hely a belső SSD-n — a nagy fájlok off-drive mentéséhez 2. meghajtó (vagy távoli tárhely) szükséges",
   "note.tier2.no_other_drive": "nincs másik fizikai meghajtó — a 2. mentéshez 2. meghajtó szükséges",
   "note.tier2.unit_preserved": "A fő meghajtón lévő adatcsomag hiányos volt, ezért a másodlagos másolatban meglévő, teljes csomagot megőriztük. A másolat adatcsomagja ezért régebbi, mint ez a mentés.",
   "note.restore.interrupted": "A visszaállítás megszakadt (a doboz újraindult) — indítsd el újra.",