v0.309.0: the fill warning reaches the household in its own language; the root-filesystem disk event pinned end to end (R-521 F7)
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
This commit is contained in:
@@ -222,7 +222,11 @@
|
||||
"api.netstorage.add.not_network_fs": "R-516 (2026-10-06 night) -- REWORDED on purpose: a Go literal in the formal („ön\") form (escrow/share/export-upload/network-storage handlers) moved into the bundle in the product's te-form, with English; the row is about exactly these bytes, so byte parity with the base literal cannot hold. Pinned by TestR516_GoLiteralFormalFormsAreGone.",
|
||||
"api.netstorage.add.probe_io": "R-516 (2026-10-06 night) -- REWORDED on purpose: a Go literal in the formal („ön\") form (escrow/share/export-upload/network-storage handlers) moved into the bundle in the product's te-form, with English; the row is about exactly these bytes, so byte parity with the base literal cannot hold. Pinned by TestR516_GoLiteralFormalFormsAreGone.",
|
||||
"api.netstorage.add.busy": "R-516 (2026-10-06 night) -- REWORDED on purpose: a Go literal in the formal („ön\") form (escrow/share/export-upload/network-storage handlers) moved into the bundle in the product's te-form, with English; the row is about exactly these bytes, so byte parity with the base literal cannot hold. Pinned by TestR516_GoLiteralFormalFormsAreGone.",
|
||||
"api.netstorage.add.failed": "R-516 (2026-10-06 night) -- REWORDED on purpose: a Go literal in the formal („ön\") form (escrow/share/export-upload/network-storage handlers) moved into the bundle in the product's te-form, with English; the row is about exactly these bytes, so byte parity with the base literal cannot hold. Pinned by TestR516_GoLiteralFormalFormsAreGone."
|
||||
"api.netstorage.add.failed": "R-516 (2026-10-06 night) -- REWORDED on purpose: a Go literal in the formal („ön\") form (escrow/share/export-upload/network-storage handlers) moved into the bundle in the product's te-form, with English; the row is about exactly these bytes, so byte parity with the base literal cannot hold. Pinned by TestR516_GoLiteralFormalFormsAreGone.",
|
||||
"event.fill.critical": "BORN AS A KEY (R-521 F7, v0.309.0) -- the fill warning was a Go literal in fillwatch.Message, Hungarian only; moved to the bundle so an English household is told in English, and the R-516 te-form gate then refused its „Kérjük,” opening, so the Hungarian lost that one word (deliberate, not drift). Pinned by TestMessageHungarianWireText (exact bytes) and TestR521F7_HouseholdLanguageRidesTheEvent.",
|
||||
"event.fill.warning": "BORN AS A KEY (R-521 F7, v0.309.0) -- the fill warning was a Go literal in fillwatch.Message, Hungarian only; moved to the bundle so an English household is told in English, and the R-516 te-form gate then refused its „Kérjük,” opening, so the Hungarian lost that one word (deliberate, not drift). Pinned by TestMessageHungarianWireText (exact bytes) and TestR521F7_HouseholdLanguageRidesTheEvent.",
|
||||
"event.fill.label_apps": "BORN AS A KEY (R-521 F7, v0.309.0) -- the built-in fill-watch area's name in the household's language; the Hungarian literal stays in fillTargets as the log/details label, so this key never replaced it. Pinned by TestR521F7_RootFilesystemSendsTheDiskEventInBothLanguages.",
|
||||
"event.fill.label_system": "BORN AS A KEY (R-521 F7, v0.309.0) -- the built-in fill-watch area's name in the household's language; the Hungarian literal stays in fillTargets as the log/details label, so this key never replaced it. Pinned by TestR521F7_RootFilesystemSendsTheDiskEventInBothLanguages."
|
||||
},
|
||||
"flash.share.already_on": "A megosztás már be van kapcsolva.",
|
||||
"flash.share.enable_failed": "A megosztás bekapcsolása nem sikerült.",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user